1
00:00:06,037 --> 00:00:33,837
الصرخة 7 (2026)

2
00:00:48,861 --> 00:00:50,366
في الأساس، ما هي الأدلة التي لديك لدعم كلامك؟

3
00:00:50,494 --> 00:00:52,255
هناك شهود عيان.

4
00:00:52,381 --> 00:00:56,063
شوهد رجل يطابق وصف ماك في حفلة أخوية.

5
00:00:56,189 --> 00:00:57,823
في كلية ويندسور عام 1997.

6
00:00:57,950 --> 00:00:59,710
وفي نفس العام وقعت جريمة القتل.

7
00:00:59,839 --> 00:01:01,438
هذا مجرد تخمين، حسنًا؟

8
00:01:01,567 --> 00:01:02,879
ولم يتم تأكيد ذلك قط.

9
00:01:03,005 --> 00:01:04,318
تم التأكيد...

10
00:01:09,470 --> 00:01:11,007
القرف.

11
00:01:11,134 --> 00:01:12,701
لقد كانت رحلة طويلة.

12
00:01:17,023 --> 00:01:19,039
يا إلهي!

13
00:01:19,166 --> 00:01:20,894
هل يمكنك التقاط صورتي

14
00:01:21,023 --> 00:01:22,334
نعم.

15
00:01:24,894 --> 00:01:26,719
تمام. ممتاز.

16
00:01:29,854 --> 00:01:32,222
أخرجه.

17
00:01:33,021 --> 00:01:34,589
انتظر، واحد آخر.

18
00:01:38,143 --> 00:01:40,510
انا بحاجة للتبول. دعنا نذهب إلى الداخل.

19
00:01:40,637 --> 00:01:44,350
الكود هو...

20
00:01:45,245 --> 00:01:49,598
...7-8-2-2.

21
00:01:54,430 --> 00:01:57,854
هل أنت مستعد ل...

22
00:01:59,454 --> 00:02:02,942
...تجربة في منزل مكر؟

23
00:02:03,070 --> 00:02:04,063
رائع.

24
00:02:07,966 --> 00:02:10,079
يا الله

25
00:02:10,205 --> 00:02:12,125
- عظيم. - رائع.

26
00:02:13,277 --> 00:02:15,583
المنزل الحقيقي للقاتل.

27
00:02:15,710 --> 00:02:17,278
إنها مثالية.

28
00:02:17,821 --> 00:02:19,231
هذا صحيح؛

29
00:02:19,997 --> 00:02:21,885
أي أنها نسخة طبق الأصل.

30
00:02:24,158 --> 00:02:25,183
إنه لشيء رائع.

31
00:02:25,310 --> 00:02:27,070
الدم الزائف.

32
00:02:28,767 --> 00:02:30,239
أنظر إلى هذا!

33
00:02:31,454 --> 00:02:32,958
كدت أتبول على نفسي.

34
00:02:34,494 --> 00:02:36,447
عزيزتي، هذا هو مكان سيدني بريسكوت.

35
00:02:36,574 --> 00:02:38,431
أطلق النار على بيلي لوميس في وجهه من بعده

36
00:02:38,558 --> 00:02:40,861
طعن نفسه بمظلة. أنا أعرف.

37
00:02:40,989 --> 00:02:42,271
أين المرحاض؟

38
00:02:42,398 --> 00:02:43,837
لا، هذه هي الخزانة التي يختبئ فيها سيدني.

39
00:02:43,965 --> 00:02:46,014
هل تذكر؟ قبل أن يطعنها بالمظلة؟

40
00:02:46,142 --> 00:02:47,167
بشكل طبيعي.

41
00:02:52,477 --> 00:02:53,854
لقد وجدت ذلك!

42
00:02:55,966 --> 00:02:57,471
عظيم جدا.

43
00:03:02,941 --> 00:03:05,246
هذا مذهل!

44
00:03:06,334 --> 00:03:07,837
عظيم.

45
00:03:09,694 --> 00:03:11,071
أمبير.

46
00:03:11,198 --> 00:03:12,991
وريتشي. في الحقيقة...

47
00:03:28,606 --> 00:03:29,854
سكوت؟

48
00:03:35,902 --> 00:03:37,150
سكوت؟

49
00:03:39,038 --> 00:03:40,541
أوه؛

50
00:03:47,422 --> 00:03:48,989
سكوت!

51
00:03:51,326 --> 00:03:53,151
إلى أين أنت ذاهب يا صديقي؟

52
00:04:12,061 --> 00:04:14,206
- ماذا حدث؟ يا إلهي! - هناك شبح في الداخل!

53
00:04:14,334 --> 00:04:15,965
- ماذا؟ - هناك شبح في الداخل!

54
00:04:16,095 --> 00:04:18,206
- شخص يرتدي قناع الشبح. - ما الذي تتحدث عنه؟

55
00:04:18,334 --> 00:04:20,958
كان هناك شخص ما في الغرفة يرتدي قناع الشبح.

56
00:04:22,142 --> 00:04:23,613
لا تدخل هناك.

57
00:04:23,741 --> 00:04:25,726
سكوت! سكوت!

58
00:04:39,135 --> 00:04:40,957
سوف تموت الليلة!

59
00:04:43,614 --> 00:04:44,797
انها وهمية.

60
00:04:48,541 --> 00:04:51,294
هذا أمر لا يصدق.

61
00:04:51,421 --> 00:04:53,341
يعمل مع حساس الحركة .

62
00:04:53,469 --> 00:04:55,134
انظر هنا.

63
00:04:55,261 --> 00:04:57,309
هل تحب أفلام الرعب؟

64
00:04:57,438 --> 00:04:59,486
هيا، انظر.

65
00:04:59,614 --> 00:05:02,431
لا يصدق.

66
00:05:03,005 --> 00:05:04,190
متطورة للغاية.

67
00:05:04,734 --> 00:05:06,206
يبدو حقيقيا جدا.

68
00:05:06,334 --> 00:05:09,054
إنه لشيء رائع!

69
00:05:09,661 --> 00:05:10,815
رائع.

70
00:05:10,942 --> 00:05:14,334
- تم تثبيته هنا. - ماذا؟

71
00:05:14,461 --> 00:05:16,831
هذا كل شيء. هذا مخيف جدا.

72
00:05:16,958 --> 00:05:18,718
الغرفة التي أقام فيها ستو الحفلة

73
00:05:18,847 --> 00:05:20,638
لاحتجاز سيدني بريسكوت في وفاته.

74
00:05:20,767 --> 00:05:23,165
كما تعلمون، يقولون بيلي العقل المدبر،

75
00:05:23,295 --> 00:05:26,077
لكنني كنت من محبي ستو منذ البداية.

76
00:05:26,206 --> 00:05:27,166
- من هو المفضل لديك؟ - ماذا؟

77
00:05:27,294 --> 00:05:29,534
القاتل المراهق المفضل؟

78
00:05:29,663 --> 00:05:30,686
لا أحد.

79
00:05:31,486 --> 00:05:32,862
هل ستستمر على هذا النحو؟

80
00:05:32,990 --> 00:05:34,398
وماذا تريد مني أن أفعل؟

81
00:05:36,031 --> 00:05:37,790
حسنًا يا حبيبتي، أنت تعلمين أنه هنا.

82
00:05:37,918 --> 00:05:39,678
حيث ألقى سيدني التلفاز على رأس ستو؟

83
00:05:39,806 --> 00:05:41,854
ودمرت عقله المجنون بالكامل؟

84
00:05:41,982 --> 00:05:44,317
لكن هل قتلها حقاً؟

85
00:05:44,446 --> 00:05:47,903
لقد سمعت البودكاست. هناك العديد من النظريات التي تقول أن ستو نجا.

86
00:05:48,029 --> 00:05:49,278
لا. هناك جثة.

87
00:05:49,406 --> 00:05:51,933
أخذوه إلى المشرحة ثم دفنوه.

88
00:05:52,062 --> 00:05:54,078
هذا لا يمكن أن يكون مزيفًا.

89
00:05:54,206 --> 00:05:56,094
دعنا نذهب لرؤية المطبخ.

90
00:06:05,918 --> 00:06:09,983
هذا هو المكان الذي أحرقت فيه سيدني وجيل ويذرز أمبر فريمان منذ سنوات.

91
00:06:10,109 --> 00:06:12,286
نعم، هذا هو المكان الذي يحرقونه فيه.

92
00:06:12,414 --> 00:06:14,558
أنا أكره الموت مثل هذا.

93
00:06:23,581 --> 00:06:24,734
- يا إلهي. - إنها مزيفة.

94
00:06:24,862 --> 00:06:26,110
انها وهمية.

95
00:06:26,238 --> 00:06:27,742
مضحك جدا.

96
00:06:30,494 --> 00:06:32,382
يبدأ.

97
00:06:33,534 --> 00:06:35,486
لو سمحت؛

98
00:06:35,614 --> 00:06:38,110
مرحبًا سكوت. مرحبا ماديسون.

99
00:06:38,238 --> 00:06:40,414
مرحبًا بك في تجربة Makr المنزلية.

100
00:06:40,542 --> 00:06:41,950
هل تستمتع به حتى الآن؟

101
00:06:42,078 --> 00:06:43,358
نقطة.

102
00:06:43,486 --> 00:06:45,503
هل تحب أفلام الرعب؟

103
00:06:45,629 --> 00:06:46,878
المضي قدما، والإجابة.

104
00:06:47,006 --> 00:06:48,991
نعم صديقي يحب أفلام الرعب.

105
00:06:49,118 --> 00:06:50,911
ما هو فيلم الرعب المفضل لديك؟

106
00:06:51,038 --> 00:06:53,406
- طعنة. الجزء الأول. - حان الوقت للعب.

107
00:06:53,534 --> 00:06:55,711
أسئلة تافهة رعب. ثلاثة أسئلة.

108
00:06:55,838 --> 00:06:58,974
إجابة واحدة خاطئة وتموت. السؤال الأول:

109
00:06:59,101 --> 00:07:01,310
في الفيلم الأصلي "كابوس في شارع إلم"،

110
00:07:01,438 --> 00:07:03,710
من هو أول شخص مات؟

111
00:07:03,838 --> 00:07:05,406
- تينا جراي. - هذا صحيح.

112
00:07:05,534 --> 00:07:06,718
السؤال الثاني:

113
00:07:06,846 --> 00:07:08,318
في فيلم "الناس على الدرج"

114
00:07:08,446 --> 00:07:10,750
ما هي أسماء البنات الذكور والإناث؟

115
00:07:10,878 --> 00:07:12,509
- أليس. - لطيف جدًا.

116
00:07:12,638 --> 00:07:14,398
دعونا نجرب شيئًا أكثر صعوبة الآن.

117
00:07:14,526 --> 00:07:15,646
في فيلم "الجمعة 13"

118
00:07:15,774 --> 00:07:18,910
كم كان عمر جيسون فورهيس عندما غرق؟

119
00:07:19,646 --> 00:07:21,662
حسنا، في المشهد الأخير

120
00:07:21,790 --> 00:07:25,310
يمكننا أن نقول أن السيدة فورهيس أنجبته عام 1946، أليس كذلك؟

121
00:07:25,438 --> 00:07:29,246
وفي الفيلم الأول، يُقتل المستشارون في استرجاع عام 1958.

122
00:07:29,374 --> 00:07:31,870
وغرق جيسون في الصيف الماضي، الذي كان عام 1957.

123
00:07:31,998 --> 00:07:35,326
فهو من مواليد عام 1946 وغرق عام 1957.

124
00:07:35,870 --> 00:07:37,758
أحد عشر عاما. جيسون يبلغ من العمر أحد عشر عامًا.

125
00:07:37,886 --> 00:07:41,950
أنا آسف سكوت، ولكن إجابتك خاطئة.

126
00:07:42,750 --> 00:07:45,310
هراء. لا، الحسابات منطقية.

127
00:07:45,438 --> 00:07:47,934
إنه فخ. جيسون لم يغرق أبدا.

128
00:07:48,062 --> 00:07:49,982
إجابة ممتازة ماديسون.

129
00:07:50,110 --> 00:07:52,286
سكوت محظوظ لوجودك بجانبه.

130
00:07:52,414 --> 00:07:56,318
يبدو أنني لن أتمكن من طعنك مرة أخرى.

131
00:07:56,446 --> 00:07:57,629
ليلة سعيدة

132
00:07:57,758 --> 00:08:00,062
ولا تنسى أن تعطينا خمس نجوم ...

133
00:08:01,118 --> 00:08:02,078
هل أنت بائسة إلى هذا الحد؟

134
00:08:02,206 --> 00:08:03,550
أتمنى أن أتظاهر بشكل أفضل.

135
00:08:03,678 --> 00:08:04,734
ثم لماذا اتبعتني؟

136
00:08:04,862 --> 00:08:06,814
لماذا قلت لي ذلك؟

137
00:08:06,942 --> 00:08:11,230
واعتقدت أنني أستطيع التعامل مع الأمر، لكن هذا المكان غبي.

138
00:08:11,358 --> 00:08:12,542
هل تريد الذهاب؟

139
00:08:12,670 --> 00:08:13,918
لا أريد البقاء إذا كنت لا تريد ذلك.

140
00:08:14,046 --> 00:08:15,198
أستطيع أن أقود السيارة إلى المنزل الآن.

141
00:08:15,326 --> 00:08:16,414
هل تريد حقًا القيادة إلى المنزل الآن؟

142
00:08:16,542 --> 00:08:17,598
نعم.

143
00:08:18,046 --> 00:08:20,190
لا، فات الأوان.

144
00:08:21,246 --> 00:08:22,078
آسف.

145
00:08:22,206 --> 00:08:24,830
سأحاول بجهد أكبر. أعدك.

146
00:08:28,510 --> 00:08:30,334
حسنًا، الآن أنا حقًا بحاجة للتبول.

147
00:08:30,462 --> 00:08:32,222
الممر على اليسار.

148
00:08:46,526 --> 00:08:47,742
لو سمحت؛

149
00:08:47,870 --> 00:08:50,557
سوف تموت الليلة.

150
00:08:51,422 --> 00:08:53,086
سكوت، لماذا اتصلت بي؟

151
00:08:53,214 --> 00:08:55,357
أنا لست سكوت.

152
00:08:56,030 --> 00:08:57,598
حسنًا.

153
00:08:58,654 --> 00:08:59,678
فمن أنت؟

154
00:08:59,806 --> 00:09:02,494
الشخص الذي سوف يقتلك.

155
00:09:02,622 --> 00:09:05,150
هذا الصوت المخيف مثير نوعًا ما،

156
00:09:05,278 --> 00:09:06,782
ولكن يمكنك إصلاحه.

157
00:09:06,910 --> 00:09:08,382
اسمعي أيتها المرأة العجوز

158
00:09:08,510 --> 00:09:11,454
سأمزقك إلى قطع وأمزق أحشائك!

159
00:09:11,582 --> 00:09:13,502
هل تناديني بامرأة عجوز؟

160
00:09:13,630 --> 00:09:16,830
حسنًا، قلت أنني سأحاول، لكنني استسلمت. ليست ممتعة.

161
00:09:16,958 --> 00:09:20,030
لأن المتعة انتهت يا ماديسون.

162
00:09:27,966 --> 00:09:29,342
سكوت؟

163
00:09:31,102 --> 00:09:33,886
لن يكون لديهم الوقت للمجيء.

164
00:09:43,965 --> 00:09:44,925
سكوت!

165
00:09:45,055 --> 00:09:47,582
لم ننتهي بعد.

166
00:09:58,430 --> 00:09:59,870
القرف!

167
00:10:00,222 --> 00:10:01,118
في...

168
00:10:05,790 --> 00:10:08,510
- هذا أنا! - بحق الجحيم؟

169
00:10:08,638 --> 00:10:10,845
- لقد ضربتني. - ما هي مشكلتك؟

170
00:10:10,975 --> 00:10:12,157
آسف، اعتقدت أنه كان...

171
00:10:13,790 --> 00:10:15,518
قلت أنك ستحاول. إنها فكرة سيئة.

172
00:10:15,645 --> 00:10:18,525
بالطبع إنها فكرة سيئة للغاية!

173
00:10:20,510 --> 00:10:21,790
انتقل.

174
00:10:21,918 --> 00:10:23,455
نعم إنها إلكترونية. هذه هي وظيفتها.

175
00:10:23,581 --> 00:10:26,557
لا، أعني أنها منقولة...

176
00:10:27,070 --> 00:10:28,510
...بشكل مختلف.

177
00:10:29,406 --> 00:10:31,005
ماذا؟

178
00:10:37,054 --> 00:10:38,494
لا!

179
00:11:10,878 --> 00:11:12,766
القرف!

180
00:12:32,733 --> 00:12:36,990
لا! لا، لا، لا.

181
00:13:10,328 --> 00:13:12,474
<b>اصرخ 7</b>

182
00:13:50,910 --> 00:13:52,126
يا إلهي، أنت تخيفني.

183
00:13:52,253 --> 00:13:54,077
كدت أصاب بنوبة قلبية.

184
00:13:54,206 --> 00:13:56,926
- أنا آسف. - ما الذي تفعله هنا؟

185
00:13:57,439 --> 00:13:58,621
حسنًا...

186
00:14:00,637 --> 00:14:03,966
اعتقدت أنني لم أتسلل إلى غرفتك من خلال النافذة.

187
00:14:04,510 --> 00:14:06,782
أنا في المنزل، أشعر بالملل،

188
00:14:08,030 --> 00:14:08,926
وأنا أشاهد التلفاز..

189
00:14:13,181 --> 00:14:14,846
... ولعب "الطعنات".

190
00:14:15,550 --> 00:14:17,470
وهذا يذكرني بك.

191
00:14:17,599 --> 00:14:18,941
هذا مخيف.

192
00:14:19,070 --> 00:14:20,766
يتسلل "بيلي" عبر نافذة سيدني، لذا...

193
00:14:20,894 --> 00:14:23,359
أنا أعرفه جيدًا.

194
00:14:23,486 --> 00:14:25,439
إذا طلبت منك أمي أن تقاتل...

195
00:14:25,565 --> 00:14:27,999
قبلة واحدة فقط.

196
00:14:37,663 --> 00:14:38,559
تحيات.

197
00:14:38,686 --> 00:14:39,965
تحيات.

198
00:14:50,399 --> 00:14:51,870
هل تستطيع أن تطرق الباب؟

199
00:14:51,999 --> 00:14:53,310
طرقت.

200
00:14:53,437 --> 00:14:54,782
هل يمكنك الانتظار حتى يجيبوا عليك؟

201
00:14:55,294 --> 00:14:56,477
هل هناك شيء يحدث؟

202
00:14:56,894 --> 00:14:58,046
لا.

203
00:14:58,174 --> 00:14:59,679
- لا، كل شيء على ما يرام. - هل أنت متأكد؟

204
00:14:59,806 --> 00:15:00,670
نعم.

205
00:15:00,799 --> 00:15:02,590
بن، كيف حالك هناك؟

206
00:15:02,719 --> 00:15:05,950
على الأرض. خلف السرير.

207
00:15:06,494 --> 00:15:08,990
تحياتي سيدة إيفانز.

208
00:15:09,117 --> 00:15:10,559
كيف حالك الليلة

209
00:15:10,685 --> 00:15:13,279
أنا متعب. بن، الوقت متأخر.

210
00:15:13,406 --> 00:15:16,733
ولهذا لا أريد أن أزعج أحداً..

211
00:15:16,862 --> 00:15:18,046
اطرق الباب.

212
00:15:18,175 --> 00:15:19,710
هذه فكرة جيدة.

213
00:15:20,734 --> 00:15:21,437
اخرج.

214
00:15:21,566 --> 00:15:23,070
- لكنه هنا الآن. - لا.

215
00:15:23,197 --> 00:15:25,085
حسنًا. سأذهب

216
00:15:29,503 --> 00:15:31,166
مساء الخير، تيت.

217
00:15:35,901 --> 00:15:38,750
أعلم أن الوقت متأخر. آسف، سيدة إيفانز.

218
00:15:38,877 --> 00:15:41,693
خطأي. تاتوم لم يكن يعلم أنني قادم.

219
00:15:41,823 --> 00:15:44,926
حسنا، دعونا لا نكرر ذلك.

220
00:15:51,806 --> 00:15:53,277
أنا ولد جيد، سيدة إيفانز.

221
00:15:53,407 --> 00:15:54,781
مساء الخير يا بن.

222
00:16:05,150 --> 00:16:06,557
منافق.

223
00:16:13,598 --> 00:16:16,190
يبدو الأمر كما لو أنه لم يتسلل أي صبي من خلال نافذتك.

224
00:16:16,317 --> 00:16:18,206
لقد شاهدنا الفيلم معًا.

225
00:16:18,334 --> 00:16:20,701
ولهذا السبب لا تحدث هذه الأشياء هنا.

226
00:16:20,830 --> 00:16:22,814
لماذا لا تحبه؟

227
00:16:24,734 --> 00:16:25,853
أنا لا أكره ذلك.

228
00:16:25,983 --> 00:16:27,677
أريدك فقط أن تكون ذكيا.

229
00:16:27,806 --> 00:16:29,597
ولا تثق به بسهولة.

230
00:16:29,726 --> 00:16:32,830
لن نمارس الجنس إذا كان هذا ما يقلقك

231
00:16:33,277 --> 00:16:37,534
أعني أننا نريد ذلك، لكنني لا أعتقد أننا مستعدون بعد.

232
00:16:37,663 --> 00:16:40,670
حسناً، إذا كنت تتساءل...

233
00:16:41,246 --> 00:16:42,845
قد لا تكون جاهزًا بعد.

234
00:16:42,974 --> 00:16:44,414
كيف تفهم ذلك؟

235
00:16:47,837 --> 00:16:50,335
هل حدث هذا حقا لك؟

236
00:16:50,494 --> 00:16:51,646
كما في الفيلم؟

237
00:16:54,365 --> 00:16:56,317
الطقس هنا بارد جداً

238
00:17:02,301 --> 00:17:05,821
ما رأيك أن ننتظر هذه المحادثة اليوم، حسنًا؟

239
00:17:05,950 --> 00:17:09,183
ولا يوجد فتيان من النافذة، من فضلك.

240
00:17:12,861 --> 00:17:13,918
ليلة سعيدة

241
00:17:23,357 --> 00:17:24,734
ما مدى سوء الأمر؟

242
00:17:26,367 --> 00:17:27,934
أنا مؤدب للغاية.

243
00:17:28,061 --> 00:17:31,423
أنت لست الأم الأولى التي لديها ابنة وترمي ابنها من النافذة.

244
00:17:31,550 --> 00:17:33,629
لقد ذكرت ذلك في وقت سابق.

245
00:17:33,757 --> 00:17:37,534
إذا كان أسوأ ما يمكن أن يقوله عني هو أنني أبالغ في حمايتي...

246
00:17:37,661 --> 00:17:39,294
ثم أستطيع أن أعيشها.

247
00:17:39,421 --> 00:17:40,734
هل تعتقد أنهم يعرفون؟

248
00:17:40,862 --> 00:17:43,039
يا إلهي، لا.

249
00:17:43,166 --> 00:17:45,567
لا. ليس بعد.

250
00:17:45,694 --> 00:17:48,125
لكنني أعتقد أنهم بحاجة إلى خمس دقائق فقط.

251
00:17:49,277 --> 00:17:51,197
في أي عمر بدأت ممارسة الجنس؟

252
00:17:51,327 --> 00:17:53,247
في عمرك سبعة عشر عاما.

253
00:17:53,374 --> 00:17:56,383
هل قلت سبعة عشر؟ ربما أقصد خمسة عشر.

254
00:17:57,885 --> 00:17:59,007
هل تكذب علي؟

255
00:17:59,134 --> 00:18:01,887
انظر، دفاعًا عن نفسي، لا أتذكر.

256
00:18:02,014 --> 00:18:04,063
ألا تتذكر أول مرة مارست فيها الجنس؟

257
00:18:04,190 --> 00:18:06,206
لا، لا أتذكر ما قلته لك.

258
00:18:06,334 --> 00:18:08,317
قلت لي سبعة عشر عاما.

259
00:18:08,445 --> 00:18:11,230
إسمع، لا أريد أن أرى...

260
00:18:11,357 --> 00:18:13,085
المضي قدما. أريد أن أرى أين تذهب.

261
00:18:13,214 --> 00:18:16,957
أريدك فقط أن تراني أكثر من مجرد كائن جنسي.

262
00:18:17,085 --> 00:18:19,965
إذن لديك عقل؟

263
00:18:20,094 --> 00:18:22,174
كما تعلمون...نعم لقد فعلت.

264
00:18:42,590 --> 00:18:43,837
صباح الخير أيها القائد.

265
00:18:43,965 --> 00:18:45,438
يا وودي، انظر، الجدار جاهز.

266
00:18:45,566 --> 00:18:47,134
تبدو رائعة.

267
00:18:47,263 --> 00:18:49,150
- أحبك. - أنا أيضاً. إننا نفتقدك.

268
00:18:49,278 --> 00:18:51,070
البناء يسير بشكل جيد. نحن نبقيهم مشغولين.

269
00:18:51,198 --> 00:18:53,054
- تحياتي يا أمي. - تحياتي يا حبيبتي.

270
00:18:53,183 --> 00:18:56,221
مرحبا يا أبي. - شكرا جوني. سعيد لأنك استمتعت.

271
00:18:56,349 --> 00:18:57,823
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل. - تمام.

272
00:18:57,950 --> 00:19:00,189
أحبك شكرا لمشاهدة مجنون.

273
00:19:00,317 --> 00:19:01,758
نراكم في نهاية هذا الاسبوع.

274
00:19:01,886 --> 00:19:02,686
- مرحبًا. - مرحبًا.

275
00:19:03,806 --> 00:19:06,045
- إنه شجاع جدًا. - نعم.

276
00:19:12,637 --> 00:19:13,822
ماذا؟

277
00:19:14,557 --> 00:19:16,158
أين وجدت هذا؟

278
00:19:16,286 --> 00:19:17,565
في العلية.

279
00:19:17,694 --> 00:19:19,454
كنت أبحث في بعض الملابس القديمة.

280
00:19:22,237 --> 00:19:23,838
ألا تريد مني أن أرتديه؟

281
00:19:23,966 --> 00:19:25,374
يمكنك أن تسأل.

282
00:19:27,869 --> 00:19:29,470
عزيزتي، من الأفضل أن تخلعيه.

283
00:19:35,805 --> 00:19:37,854
في أي عمر سيصبحون أطفالًا صالحين مرة أخرى؟

284
00:19:39,421 --> 00:19:40,862
هذا هو خطأك.

285
00:19:55,901 --> 00:19:57,821
يمكنك ارتداء تلك السترة.

286
00:19:58,494 --> 00:19:59,806
لا، لا أريد ذلك.

287
00:20:00,223 --> 00:20:01,758
تاتوم، أنا آسف.

288
00:20:01,886 --> 00:20:03,294
تمام؟ لقد فاجأني.

289
00:20:03,421 --> 00:20:04,671
لم أره منذ الكلية.

290
00:20:04,798 --> 00:20:06,686
اعتقدت أنني تخلصت منه.

291
00:20:06,814 --> 00:20:09,406
نعم، الفصل الدراسي الغامض في وندسور الذي لا يمكننا التحدث عنه.

292
00:20:09,534 --> 00:20:10,718
هذا ليس صحيحا.

293
00:20:10,846 --> 00:20:13,021
هل هذا صحيح؟ منذ متى؟

294
00:20:13,149 --> 00:20:15,391
طفولتك بأكملها كانت موضوعاً محظوراً

295
00:20:15,518 --> 00:20:18,271
ماذا تقصد أنه ليس حراما.

296
00:20:18,398 --> 00:20:20,126
كل شيء موجود على الإنترنت، الأفلام والكتب.

297
00:20:20,254 --> 00:20:21,951
يمكنك العثور عليهم وقتما تشاء.

298
00:20:22,078 --> 00:20:23,934
طالما أنني لا أطرح الأسئلة.

299
00:20:27,421 --> 00:20:29,437
هل لديك ممارسة اليوم؟

300
00:20:30,751 --> 00:20:31,742
نعم.

301
00:20:33,181 --> 00:20:34,622
كيف حالهم؟

302
00:20:37,053 --> 00:20:38,206
القرف.

303
00:20:38,750 --> 00:20:40,478
مأساوي.

304
00:20:40,606 --> 00:20:43,102
لقد كانوا متوترين للغاية على المسرح لدرجة أنه كان من المؤلم مشاهدتهم.

305
00:20:43,231 --> 00:20:46,781
يا إلهي، لقد أصبت بجلطة دماغية. أنا أعرف هذا الشعور.

306
00:20:47,358 --> 00:20:49,087
هل أنت في المسرح؟

307
00:20:51,007 --> 00:20:52,445
ليس من الكلية.

308
00:20:54,014 --> 00:20:57,566
على أية حال، لا تقلق. سوف تكون بخير.

309
00:20:59,229 --> 00:21:00,989
يجب أن أذهب إلى العمل.

310
00:21:05,663 --> 00:21:07,231
أنا أكره الأمومة.

311
00:21:07,358 --> 00:21:08,829
حوار جميل.

312
00:21:40,094 --> 00:21:41,662
- صباح الخير. - صباح الخير.

313
00:21:46,974 --> 00:21:48,446
سنرسلها لك على الفور، حسنًا؟

314
00:21:48,574 --> 00:21:50,045
حسنا، شكرا لك.

315
00:21:50,175 --> 00:21:52,318
- هل هو مشغول؟ - حركة المرور الصباحية، ولكنها ليست سيئة.

316
00:21:52,446 --> 00:21:53,246
حسنًا.

317
00:21:53,374 --> 00:21:55,741
- تحياتي سيدة إيفانز. - تحياتي لوكاس.

318
00:21:55,870 --> 00:21:57,725
هل أستطيع الحصول على أربعة إسبرسو، من فضلك؟

319
00:21:57,855 --> 00:21:58,750
نعم بالطبع.

320
00:21:58,878 --> 00:22:01,022
- أربعة؟ - نعم.

321
00:22:01,150 --> 00:22:03,389
لدي ممارسة اليوم. ستكون ضخمة.

322
00:22:03,518 --> 00:22:04,990
ما هو الدور الذي تلعبه؟

323
00:22:05,118 --> 00:22:06,143
أنا فني. نعم.

324
00:22:06,269 --> 00:22:08,542
أنا أعمل على وحدة الإضاءة.

325
00:22:08,671 --> 00:22:10,558
- ممتاز. - نعم.

326
00:22:10,686 --> 00:22:12,061
بالمناسبة، هو يقوم بحلقة قديمة من "خط التاريخ".

327
00:22:12,190 --> 00:22:13,310
عن القاتل الوهمي في نيويورك.

328
00:22:13,438 --> 00:22:14,750
هل رأيت ذلك؟

329
00:22:14,878 --> 00:22:16,798
لا، لم أر ذلك.

330
00:22:16,925 --> 00:22:19,326
إنه ليس بجودة فيلم Netflix الوثائقي، لكن لا بأس بذلك.

331
00:22:19,454 --> 00:22:21,406
لقد أجروا محادثة جيدة حول ما حدث بعد ذلك.

332
00:22:21,534 --> 00:22:23,102
صباح الخير

333
00:22:23,230 --> 00:22:24,286
تحياتي.

334
00:22:24,414 --> 00:22:25,501
هل قلت شيئا؟

335
00:22:25,630 --> 00:22:26,686
هل سألك عن "خط التاريخ"؟

336
00:22:26,814 --> 00:22:28,062
لا بأس حقًا.

337
00:22:28,190 --> 00:22:29,438
لا، لا بأس.

338
00:22:29,566 --> 00:22:30,814
لقد حذرتك من عدم القيام بذلك.

339
00:22:30,942 --> 00:22:32,189
- مريض. - جيد.

340
00:22:32,318 --> 00:22:35,518
أنا معجب كبير بالجريمة يا أمي. هذا هو اهتمامي.

341
00:22:35,646 --> 00:22:37,981
آسف، سيدة إيفانز.

342
00:22:38,110 --> 00:22:40,030
لكني أريد حقًا أن أبدأ بودكاست،

343
00:22:40,158 --> 00:22:42,366
وأعتقد جريمة نيويورك

344
00:22:42,494 --> 00:22:44,733
أليس لديك تدريب الآن يا ابني؟

345
00:22:44,862 --> 00:22:45,982
- حقًا؟ - نعم.

346
00:22:46,111 --> 00:22:48,350
- ثم عليك أن تذهب الآن. - حسنًا. نعم.

347
00:22:48,478 --> 00:22:49,854
- تمام. جيد. - تحيات.

348
00:22:49,982 --> 00:22:50,846
- مرحبًا. - مرحبًا!

349
00:22:50,974 --> 00:22:53,791
- آسف. - لا بأس.

350
00:22:54,333 --> 00:22:55,454
ماذا ستطلب؟

351
00:23:03,006 --> 00:23:04,766
انتظر!

352
00:23:04,894 --> 00:23:06,078
- مرحبًا. - مرحبًا!

353
00:23:06,206 --> 00:23:08,254
تبدو رائعا. من أين حصلت على تلك السترة؟

354
00:23:08,382 --> 00:23:10,558
شكرًا لك. هذه أمي. من التسعينيات.

355
00:23:10,686 --> 00:23:11,966
تحتاج إلى وضع أحجار الراين عليه.

356
00:23:12,094 --> 00:23:12,798
نعم.

357
00:23:12,926 --> 00:23:14,782
الليلة، حفلة في منزلي.

358
00:23:14,911 --> 00:23:16,381
لقد سرقت بعض الوجبات الخفيفة من أمي.

359
00:23:16,510 --> 00:23:18,366
وقد تعتقد أن هذا أمر مخيف.

360
00:23:18,494 --> 00:23:20,030
انظر، انه ليس زاحف.

361
00:23:20,158 --> 00:23:21,374
انها عميقة.

362
00:23:21,502 --> 00:23:23,006
ولديه ظهر جميل.

363
00:23:23,134 --> 00:23:25,790
هوسه بالجريمة الحقيقية أمر مخزي. وهو أيضًا مهووس بوالدتي.

364
00:23:25,918 --> 00:23:28,126
هل تستطيع والدتك السماح لك بالخروج الليلة؟

365
00:23:28,254 --> 00:23:30,078
لا أعرف.

366
00:23:30,206 --> 00:23:33,342
بصراحة، إنها في وضع الأم المفرطة في الحماية.

367
00:23:33,470 --> 00:23:36,670
إذا كان هناك من يستحق أن يغضب فهو أمك.

368
00:23:36,798 --> 00:23:38,302
هذا صحيح. لقد شاهد جميع أفلام "الطعنات".

369
00:23:38,429 --> 00:23:40,862
بصراحة، لا أعرف كيف لم ينتهي به الأمر في مصحة عقلية.

370
00:23:43,038 --> 00:23:44,862
- انظر من هنا. - مرحبًا!

371
00:23:44,990 --> 00:23:48,190
- صباح الخير! - مرحبا تاي.

372
00:23:48,318 --> 00:23:49,438
- مرحباً عزيزي. - مرحبًا.

373
00:23:49,566 --> 00:23:51,006
هل تريد مني أن آخذك في نزهة على الأقدام؟

374
00:23:51,134 --> 00:23:52,894
- هيا يا فتيات! - نعم!

375
00:23:53,022 --> 00:23:55,870
- ليس علينا المشي بعد الآن. - نعم نعم. ربط حزام الأمان الخاص بك.

376
00:23:57,790 --> 00:23:59,774
ربط حزام الأمان الخاص بك! ربط حزام الأمان الخاص بك!

377
00:24:02,430 --> 00:24:03,518
كارل!

378
00:24:12,510 --> 00:24:14,142
شكرًا لك.

379
00:24:14,814 --> 00:24:17,054
- أنا آسف بشأن لوكاس. - لا تفكر في ذلك.

380
00:24:17,182 --> 00:24:19,454
لكنه يتذكر أنك مشهورة.

381
00:24:21,342 --> 00:24:23,326
تشعر وكأنك قريب، أليس كذلك؟

382
00:24:23,454 --> 00:24:27,262
نعم. أعتقد أنه ضروري، لأننا نحن الاثنان فقط.

383
00:24:27,390 --> 00:24:31,198
هل تحدثت معه عن حياتك قبل أن تبدأي بمواعدته؟

384
00:24:31,326 --> 00:24:32,510
- لا. - لا؟

385
00:24:32,638 --> 00:24:36,382
لا، لا. ليس لدي الكثير لأقوله عن هذا اللقيط، والده المسيء.

386
00:24:36,510 --> 00:24:39,454
وكيف دمر زواجنا ودمرني.

387
00:24:39,582 --> 00:24:41,118
لماذا؟ ما الذي يجري؟

388
00:24:41,246 --> 00:24:43,230
لا أعرف.

389
00:24:43,358 --> 00:24:45,918
أنا وتاتيم نمر بوقت عصيب للغاية.

390
00:24:46,046 --> 00:24:48,862
إنه في ذلك العمر الذي يريد أن يعرف فيه ماضيي.

391
00:24:48,990 --> 00:24:50,910
وكما تعلمون، ماضيي مليء بالجثث.

392
00:24:51,038 --> 00:24:53,790
إنه ليس شيئًا أريد مشاركته.

393
00:24:53,918 --> 00:24:56,766
صمتت ثم بدأ بالصراخ

394
00:24:56,894 --> 00:24:58,430
ونستمر في العودة إلى نفس الدورة.

395
00:24:58,558 --> 00:25:00,350
اسمع، إنها ابنتك

396
00:25:00,478 --> 00:25:02,622
ومن الطبيعي أن يريد أن يعرفك.

397
00:25:02,750 --> 00:25:04,286
كما تعلمون، أنا فقط أريد أطفالي.

398
00:25:04,414 --> 00:25:06,846
أن يكونوا أنفسهم، دون أن يعيشوا في خوف.

399
00:25:06,974 --> 00:25:09,214
أريدهم أن يشعروا بالأمان والحماية.

400
00:25:09,342 --> 00:25:11,134
لكن هذا العالم ليس آمنًا يا سيد.

401
00:25:11,262 --> 00:25:12,990
وإذا أفرطنا في حماية أطفالنا،

402
00:25:13,118 --> 00:25:15,646
لن يتعلموا أبدًا حماية أنفسهم.

403
00:25:38,462 --> 00:25:40,222
القرف!

404
00:25:42,397 --> 00:25:43,646
احرص!

405
00:25:44,095 --> 00:25:46,366
القرف!

406
00:25:48,702 --> 00:25:49,694
آسف.

407
00:25:50,077 --> 00:25:50,974
القرف.

408
00:25:51,102 --> 00:25:52,478
أنا عالقة!

409
00:25:52,605 --> 00:25:53,759
لا.

410
00:25:53,886 --> 00:25:56,862
لا. يرجى تشغيل أضواء القاعة.

411
00:25:56,990 --> 00:25:58,430
أين هارون؟ هارون!

412
00:25:58,559 --> 00:25:59,614
أنا هنا!

413
00:25:59,742 --> 00:26:01,950
لقد فقدت عقلي. رأيت فلافي وكنت خائفة.

414
00:26:02,078 --> 00:26:03,678
- هل تريد قتلي؟ - آسف.

415
00:26:03,806 --> 00:26:05,950
هيا، أخرجني. أخرجني من هنا.

416
00:26:06,078 --> 00:26:08,095
لا أرى شيئًا من الداخل.

417
00:26:08,221 --> 00:26:09,181
جزء الزي! كلوي!

418
00:26:09,310 --> 00:26:10,493
نعم، أنا هنا.

419
00:26:10,622 --> 00:26:12,574
أنا هنا! هنا!

420
00:26:12,702 --> 00:26:15,645
تتعثر قدماي في تلك القضية الغبية في كل مرة.

421
00:26:15,775 --> 00:26:17,022
حسنًا يا ديفا، اهدأي.

422
00:26:17,150 --> 00:26:18,302
آسف، هانا.

423
00:26:18,430 --> 00:26:19,741
لا، حسنا.

424
00:26:19,870 --> 00:26:22,686
صدقني، أنا لست مغنية. لقد لعبت هذا الدور للتو.

425
00:26:22,814 --> 00:26:25,182
لكنك لا تعرف، لذا استمر بالخوف.

426
00:26:25,694 --> 00:26:27,070
يبتعد!

427
00:26:27,198 --> 00:26:28,766
هانا حبيبتي.

428
00:26:30,686 --> 00:26:32,766
أنت وهارون بحاجة إلى التدريب.

429
00:26:32,894 --> 00:26:35,774
سيد ويليس، لقد نسيت كلمة المرور الخاصة بي. خطأي الخاص.

430
00:26:35,903 --> 00:26:38,014
تاتوم، أريد أن أتحدث معك.

431
00:26:40,990 --> 00:26:42,366
نحن بحاجة للحديث عن رقيق.

432
00:26:42,494 --> 00:26:44,830
نعم، أنا لا أرى من خلال عيون فلافي.

433
00:26:44,958 --> 00:26:47,710
إنه أكثر من ذلك. أداءك لطيف جدا.

434
00:26:48,222 --> 00:26:49,630
رقيق يحتاج إلى الطاقة.

435
00:26:49,758 --> 00:26:51,678
الكلاب مخلوقات حية.

436
00:26:51,806 --> 00:26:54,397
أنت خجول جدا. (تاتيم)، أين ثقتك؟

437
00:26:54,526 --> 00:26:57,119
تحتاج إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لهذا الدور.

438
00:26:57,246 --> 00:26:58,814
سأعمل على ذلك.

439
00:27:00,413 --> 00:27:02,206
أنت ابنة سيدني بريسكوت.

440
00:27:02,333 --> 00:27:05,502
عليك أن تستخدم بعضًا من قوة والدتك.

441
00:27:06,525 --> 00:27:08,062
لأكون صادقًا، لقد فوجئت.

442
00:27:08,894 --> 00:27:10,846
كنت أتوقع أن يكون لديك المزيد من القوة.

443
00:27:12,766 --> 00:27:14,622
هذا وقحا.

444
00:27:14,750 --> 00:27:18,239
أنت تتصرف ككلب. خطك الوحيد هو "الحافر" لا شيء خاص.

445
00:27:18,366 --> 00:27:20,286
شيطنته.

446
00:27:20,414 --> 00:27:21,694
نعم، المسمار له.

447
00:27:21,822 --> 00:27:23,326
لا تدع ويليس يؤثر عليك.

448
00:27:23,453 --> 00:27:26,333
- رقيق أنت عظيم. - شكرا لكم أيها الأصدقاء.

449
00:27:27,614 --> 00:27:29,534
حسنًا، سأذهب لإخراجها.

450
00:27:30,014 --> 00:27:31,837
سوف أساعدك.

451
00:27:31,966 --> 00:27:33,309
لا تنسى، الحفلة الليلة.

452
00:27:33,439 --> 00:27:34,686
- في منزلي. - تمام.

453
00:27:37,439 --> 00:27:39,199
أخرجني من هذا.

454
00:27:39,326 --> 00:27:41,437
سوف آخذه.

455
00:27:42,239 --> 00:27:43,422
انتهى.

456
00:27:47,999 --> 00:27:49,470
هل أنا خجول؟

457
00:27:49,598 --> 00:27:51,293
لا تدع هؤلاء البلهاء يؤثرون عليك.

458
00:27:51,422 --> 00:27:53,534
أجب عن السؤال. كن صادقا.

459
00:27:54,270 --> 00:27:56,701
أنا لا أقول العار، ولكن...

460
00:27:56,830 --> 00:28:00,286
هناك شيء حلو، خجول فيك.

461
00:28:02,399 --> 00:28:04,989
"خجول" تعني "جبان"، أليس كذلك؟

462
00:28:08,510 --> 00:28:10,270
هل تعتقد أنني أفتقر إلى الثقة؟

463
00:28:10,397 --> 00:28:13,150
لا أستطيع الفوز في هذه المناقشة.

464
00:28:15,390 --> 00:28:18,142
- لماذا تحبني؟ - لأسباب عديدة.

465
00:28:18,270 --> 00:28:21,246
حسنا، أكثر تحديدا. سبب واحد.

466
00:28:23,837 --> 00:28:26,813
لا. سوف يبدو مبتذلا.

467
00:28:30,366 --> 00:28:32,190
تحدث مهما حدث.

468
00:28:33,502 --> 00:28:35,166
حسنًا.

469
00:28:37,214 --> 00:28:40,030
أحب الطريقة التي تنظر بها إلي.

470
00:28:40,157 --> 00:28:41,278
أنت تجعلني أبتسم.

471
00:28:41,406 --> 00:28:44,349
أو عندما تقول شيئًا يضحكني،

472
00:28:45,470 --> 00:28:47,038
ثم أعود إلى المنزل وأتذكره لاحقًا

473
00:28:47,166 --> 00:28:49,853
وابتسمت وضحكت مرة أخرى.

474
00:28:51,550 --> 00:28:53,501
أنا حقا أحب هذا.

475
00:28:59,646 --> 00:29:02,493
انها ليست كليشيهات. إنها الإجابة المثالية.

476
00:29:17,470 --> 00:29:20,095
- تحيات. - تحياتي سيدني.

477
00:29:20,221 --> 00:29:23,390
خمن من أنا. هل تفتقدني

478
00:29:23,518 --> 00:29:26,174
أرى أنك وجدت مدينة جديدة لتعيش فيها.

479
00:29:26,302 --> 00:29:28,126
إنه يذكرني كثيرًا بالمكان الذي نشأنا فيه.

480
00:29:28,253 --> 00:29:29,726
هل نعرف بعضنا البعض؟

481
00:29:29,854 --> 00:29:31,133
بشكل طبيعي.

482
00:29:31,262 --> 00:29:33,630
في الواقع، كنت في وودسبورو الليلة الماضية.

483
00:29:33,757 --> 00:29:36,062
أصبحت الأمور متوترة بعض الشيء.

484
00:29:36,190 --> 00:29:38,526
ولكن الآن أنا هنا، في باين جروف.

485
00:29:38,654 --> 00:29:40,159
هل هذا صحيح؟ وما الذي أتى بك إلى هنا؟

486
00:29:40,286 --> 00:29:41,758
أنت، سيدني.

487
00:29:41,886 --> 00:29:45,533
نحن نفتقدك في نيويورك. الأمور ليست هي نفسها بدونك.

488
00:29:45,662 --> 00:29:50,974
أعتقد أنك مشغول مع زوجتك وعائلتك الآن.

489
00:29:51,101 --> 00:29:54,142
يبدو أنك تعرف الكثير عني وعن الأغبياء الآخرين...

490
00:29:54,270 --> 00:29:55,710
الذي يختبئ خلف أرقام غامضة وأصوات معدلة.

491
00:29:55,837 --> 00:29:59,933
أنا لا أختبئ يا سيدني. ليس هذه المرة.

492
00:30:08,190 --> 00:30:10,366
مفاجأة، سيدني.

493
00:30:12,221 --> 00:30:13,663
هل تريد ثانية؟ يا الله

494
00:30:13,790 --> 00:30:15,710
يبدو أنك في حاجة إليها. وأنا انتظر.

495
00:30:17,599 --> 00:30:19,326
محاولة لطيفة. لقد مات ستو ماك.

496
00:30:19,454 --> 00:30:22,877
يا إلهي، دعنا نقول فقط أننا نختلف.

497
00:30:24,127 --> 00:30:26,590
يا إلهي! سعيد بلقائك.

498
00:30:26,717 --> 00:30:29,246
لدي دائمًا مشاعر تجاهك يا سيد!

499
00:30:30,461 --> 00:30:32,350
سيكون هناك الكثير من المرح.

500
00:30:32,477 --> 00:30:36,413
كما كان من قبل، رحل بيلي أو راندي أو تاتوم.

501
00:30:36,542 --> 00:30:38,174
وبالمناسبة، ابنتك،

502
00:30:38,302 --> 00:30:40,894
اسمه تاتم. انها حلوة.

503
00:30:41,021 --> 00:30:45,694
أعني، ربما يكون الأمر غريبًا بعض الشيء أو شيء من هذا القبيل، لكنه رائع حقًا.

504
00:30:45,821 --> 00:30:47,902
وهو...

505
00:30:49,087 --> 00:30:50,686
جميل.

506
00:30:50,813 --> 00:30:52,927
لا تتحدث عن ابنتي.

507
00:30:53,054 --> 00:30:54,365
حسنا، نعم.

508
00:30:54,494 --> 00:30:56,126
ومع ذلك، يجب أن أقول لك،

509
00:30:56,254 --> 00:30:59,326
أنا خارج صالة السينما في مدرسته الثانوية الآن.

510
00:30:59,966 --> 00:31:01,981
لا تجرؤ!

511
00:31:02,110 --> 00:31:03,743
شوتايم، الكلبة.

512
00:31:06,430 --> 00:31:07,870
تحياتي لك أيها القائد.

513
00:31:08,797 --> 00:31:10,110
سوف تسمع هذا.

514
00:31:10,239 --> 00:31:11,997
لقد تلقيت للتو مكالمة من شرطة وودسبورو.

515
00:31:12,127 --> 00:31:13,982
نصف دقيقة.

516
00:31:14,110 --> 00:31:15,007
مرحبا حبي.

517
00:31:16,350 --> 00:31:17,534
عليك أن تذهب إلى السينما. الآن.

518
00:31:17,662 --> 00:31:18,974
ماذا؟ ماذا...

519
00:31:19,103 --> 00:31:20,799
هناك قاتل، مارك. ذهب بعد تاتم.

520
00:31:20,926 --> 00:31:23,357
سأذهب إلى جميع الوحدات المتوفرة في سينما المدرسة الثانوية الآن!

521
00:31:23,486 --> 00:31:25,567
- أنا قادم يا حبيبتي. - مارك، اسرع.

522
00:31:53,343 --> 00:31:56,093
ابدأ الهبوط والإقلاع، حسنًا؟

523
00:31:56,223 --> 00:31:57,214
لقد تم ذلك.

524
00:31:59,645 --> 00:32:00,734
مستعد؟

525
00:32:00,861 --> 00:32:01,951
مستعد.

526
00:32:05,534 --> 00:32:07,870
حسنًا، الهبوط شديد الانحدار بعض الشيء.

527
00:32:07,999 --> 00:32:09,245
آسف.

528
00:32:11,069 --> 00:32:12,895
انها هشة جدا.

529
00:32:13,021 --> 00:32:14,686
- لحظة واحدة. - منتهي.

530
00:32:19,166 --> 00:32:20,765
حاول ثانية.

531
00:32:22,973 --> 00:32:24,991
حسنا، من لحظة إلى أخرى!

532
00:32:30,717 --> 00:32:31,934
هارون؟

533
00:32:36,830 --> 00:32:38,014
لو سمحت؛

534
00:32:40,894 --> 00:32:43,805
إنه صوتي الجميل.

535
00:32:50,429 --> 00:32:51,806
هارون؟

536
00:33:00,670 --> 00:33:01,694
القرف.

537
00:33:04,253 --> 00:33:07,263
هارون؟ أريد النزول الآن.

538
00:33:09,757 --> 00:33:11,007
القرف.

539
00:33:11,901 --> 00:33:13,023
لو سمحت!

540
00:33:19,199 --> 00:33:21,437
لا! لا!

541
00:33:30,045 --> 00:33:32,222
ضعني ارضا...

542
00:33:37,439 --> 00:33:38,399
ولا حتى متعة...

543
00:33:42,014 --> 00:33:42,974
هارون!

544
00:33:48,478 --> 00:33:49,598
هارون!

545
00:33:54,526 --> 00:33:55,519
هارون!

546
00:33:55,646 --> 00:33:57,725
لا!

547
00:33:58,142 --> 00:33:59,263
يساعد!

548
00:34:00,190 --> 00:34:01,150
أخرجني!

549
00:34:01,279 --> 00:34:03,038
إنه مؤلم!

550
00:34:03,166 --> 00:34:04,063
هارون!

551
00:34:04,190 --> 00:34:05,950
لو سمحت!

552
00:34:10,846 --> 00:34:13,407
بحق الجحيم؟

553
00:34:15,679 --> 00:34:16,861
لا، انتظر!

554
00:34:18,845 --> 00:34:20,383
القرف!

555
00:34:20,894 --> 00:34:22,207
يا إلهي ساعدني!

556
00:34:22,334 --> 00:34:23,774
لا، انتظر!

557
00:34:23,902 --> 00:34:26,110
ابتعد عني!

558
00:34:27,454 --> 00:34:28,798
يبتعد!

559
00:34:30,494 --> 00:34:32,702
لا، من فضلك، انتظر!

560
00:34:38,205 --> 00:34:41,182
لو سمحت! لو سمحت!

561
00:34:43,614 --> 00:34:44,797
لو سمحت!

562
00:34:47,454 --> 00:34:50,525
توقف، من فضلك! من فضلك، من فضلك!

563
00:34:50,654 --> 00:34:52,574
لا أريد أن أموت!

564
00:34:56,734 --> 00:34:58,205
تاتم!

565
00:35:02,431 --> 00:35:04,286
رجل عجوز!

566
00:35:14,878 --> 00:35:16,927
أغلق المدخل!

567
00:35:19,966 --> 00:35:21,277
يا الله بخير.

568
00:35:28,829 --> 00:35:30,078
تاتم!

569
00:35:30,877 --> 00:35:32,254
أمي، ماذا تفعلين؟ يا إلهي!

570
00:35:32,383 --> 00:35:35,230
- هل أنت بخير؟ - جيد. تمام. تمام.

571
00:35:46,334 --> 00:35:47,903
أنا لست هنا حتى. لقد ذهبت.

572
00:35:48,029 --> 00:35:49,246
هو في المنزل معي.

573
00:35:49,790 --> 00:35:51,005
تمام. أين ذهبت؟

574
00:35:52,478 --> 00:35:54,078
لقد كنت في الطابق السفلي، في غرفة تبديل الملابس.

575
00:35:54,206 --> 00:35:56,446
- ليس بينما كنت هناك. - هل أنت هنا؟

576
00:35:56,574 --> 00:35:57,821
لا، لقد غادر وكنت هناك.

577
00:35:57,951 --> 00:36:00,254
لكنني لا أراك.

578
00:36:00,383 --> 00:36:02,334
لقد كنت في غرفة تبديل الملابس.

579
00:36:02,461 --> 00:36:03,711
طوال الوقت؟

580
00:36:04,477 --> 00:36:07,294
لا. ليس في كل وقت.

581
00:36:07,421 --> 00:36:09,758
عدت إلى المنزل، وتناولت رشفة من شيء ما، رشفة من Aperol Spritz.

582
00:36:09,886 --> 00:36:12,478
يا إلهي، من سيفعل ذلك؟

583
00:36:12,607 --> 00:36:14,686
ليس لدينا حتى ممثلين في الخلفية.

584
00:36:14,814 --> 00:36:17,534
- مرحبًا. - مرحبًا.

585
00:36:17,663 --> 00:36:19,646
وبذلك تمكن القاتل من الفرار.

586
00:36:19,773 --> 00:36:21,951
من فعل هذا فهو يعرف المنطقة حقًا.

587
00:36:22,078 --> 00:36:24,127
يتم التخطيط لها وتنفيذها بعناية.

588
00:36:24,254 --> 00:36:25,951
أطفال؟ هل أحضرت والدتك؟

589
00:36:26,078 --> 00:36:27,326
أفهم.

590
00:36:27,453 --> 00:36:29,950
وكانت قوة شرطة دنفر بأكملها معهم، وكانوا آمنين.

591
00:36:31,357 --> 00:36:33,023
توفي اثنان من المراهقين.

592
00:36:33,149 --> 00:36:34,910
مارك، ماذا بحق الجحيم؟

593
00:36:37,246 --> 00:36:38,622
أنت لست وحدك.

594
00:36:39,358 --> 00:36:40,574
سوف نتجاوز هذا.

595
00:36:41,470 --> 00:36:43,935
- إذا كان هذا ستو... - إنه ليس ستو.

596
00:36:44,062 --> 00:36:47,167
هذا ليس هو. تم دفنه في وودسبورو.

597
00:36:47,294 --> 00:36:49,439
اسمع، سنهتم بتلك المكالمة التي سجلتها،

598
00:36:49,565 --> 00:36:51,007
سوف نقوم بالشحن إلى هذه الولاية.

599
00:36:51,134 --> 00:36:53,341
لديهم طريقة للتعرف عليه.

600
00:36:53,469 --> 00:36:54,782
سوف نقبض عليه.

601
00:36:56,063 --> 00:36:58,335
أليس بن الطالب الذي يذاكر كثيرا الكمبيوتر؟

602
00:36:59,326 --> 00:37:00,734
أليس كلهم ​​أطفال؟

603
00:37:00,863 --> 00:37:04,222
تم قبوله في علوم الكمبيوتر في جامعة كارنيجي ميلون.

604
00:37:04,351 --> 00:37:07,454
أفهم. ولكن يمكن لأي شخص أن يقوم بعمل تزييف عميق اليوم.

605
00:37:08,797 --> 00:37:10,174
لماذا لم تأخذ تاتوم؟

606
00:37:10,302 --> 00:37:12,190
أعطني دقيقة وبعد ذلك سنذهب.

607
00:37:16,445 --> 00:37:17,950
(تاتيم)، ها نحن ذا.

608
00:37:19,166 --> 00:37:20,350
ليس أنت.

609
00:37:21,213 --> 00:37:22,750
- الأم. - الجواب لا.

610
00:37:22,878 --> 00:37:23,838
لكن يا سيدة إيفانز...

611
00:37:23,966 --> 00:37:25,150
كلا.

612
00:37:28,158 --> 00:37:30,206
لا بأس. اذهب مع عائلتك.

613
00:37:31,454 --> 00:37:32,765
سأتصل بك.

614
00:37:39,998 --> 00:37:41,758
لماذا تعامله بهذه الطريقة؟

615
00:37:42,558 --> 00:37:43,455
إنه ليس قاتلاً.

616
00:37:43,582 --> 00:37:44,510
أنت لا تعرف.

617
00:37:44,638 --> 00:37:47,614
ليس الجميع هو بيلي لوميس.

618
00:37:47,742 --> 00:37:49,182
لأنك لا تستطيع أن تثق بالناس

619
00:37:49,310 --> 00:37:51,326
لا يعني أنه لا يمكن الوثوق بالناس.

620
00:37:52,030 --> 00:37:53,311
لن نفعل ذلك هنا.

621
00:38:07,325 --> 00:38:09,886
- سوف يقومون بتفتيش هذا المنزل. - نعم. سنكون سريعين، أيها الرئيس.

622
00:38:30,398 --> 00:38:31,550
كل شيء آمن.

623
00:38:32,318 --> 00:38:33,470
سوف نقوم بتأمين هذا الحي.

624
00:38:33,598 --> 00:38:34,846
جيد. سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط.

625
00:38:34,974 --> 00:38:36,158
- ادخل. - شكرا لك.

626
00:38:39,806 --> 00:38:41,853
تحضير الأشياء الخاصة بك. سوف تغادر في خمس دقائق.

627
00:38:42,686 --> 00:38:44,990
انتظر. ألا تأتي معنا؟

628
00:38:45,118 --> 00:38:47,326
مهمتي هي القبض على الجاني.

629
00:39:02,750 --> 00:39:03,678
أين مجموعة الطوارئ؟

630
00:39:03,806 --> 00:39:05,726
لقد أفرغته منذ سنوات.

631
00:39:05,854 --> 00:39:07,231
اللعنة، تاتوم.

632
00:39:11,902 --> 00:39:13,342
فماذا الآن؟ هل نهرب فقط؟

633
00:39:14,974 --> 00:39:16,062
نعم، هذا ما نفعله.

634
00:39:16,190 --> 00:39:18,590
اعتقدت أن سيدني بريسكوت العظيم لم يهرب أبدًا.

635
00:39:18,718 --> 00:39:20,382
معك الأمر مختلف.

636
00:39:20,958 --> 00:39:22,238
لقد قتلوا هانا يا أمي.

637
00:39:22,366 --> 00:39:24,926
- لا يمكننا أن نغادر فحسب. - اسمع، أنا أعرف هذه القصة،

638
00:39:25,054 --> 00:39:27,294
وإذا واصلنا، سيموت المزيد من الناس.

639
00:39:27,422 --> 00:39:30,494
آسف، لكنني لن أخاطر بإيذاءك.

640
00:39:32,158 --> 00:39:33,342
لماذا لا تجهزني؟

641
00:39:33,470 --> 00:39:35,102
- لماذا؟ - لكل هذا!

642
00:39:35,230 --> 00:39:37,854
لو كنت فقط مستعدًا، ربما أستطيع إنقاذه.

643
00:39:37,982 --> 00:39:39,422
ربما أستطيع أن أفعل شيئا.

644
00:39:39,550 --> 00:39:40,798
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، احزم حقيبتك.

645
00:39:40,926 --> 00:39:42,878
أمي، لماذا لا تثقين بي؟

646
00:39:43,006 --> 00:39:45,342
علينا أن نذهب! تمام؟

647
00:39:50,782 --> 00:39:52,126
أريد أن أغتنم هذا.

648
00:39:52,254 --> 00:39:54,014
لماذا أطفأت الضوء؟

649
00:39:54,622 --> 00:39:55,774
اعتقدت أنك أوقفته.

650
00:39:59,678 --> 00:40:00,638
تاتم.

651
00:40:00,766 --> 00:40:02,078
ابق خلفي.

652
00:40:08,190 --> 00:40:09,374
تاتم.

653
00:40:11,454 --> 00:40:12,446
تاتم.

654
00:40:19,166 --> 00:40:20,318
أبي

655
00:40:23,422 --> 00:40:25,630
من فضلك، اتركه وشأنه.

656
00:40:29,086 --> 00:40:30,622
مارك، ضع البندقية جانباً.

657
00:40:37,438 --> 00:40:39,839
حبي، كل شيء سيكون على ما يرام.

658
00:40:39,966 --> 00:40:41,086
فقط انظر إلي.

659
00:40:44,894 --> 00:40:46,334
تريدني

660
00:40:46,462 --> 00:40:48,862
فقط دعه يذهب.

661
00:40:53,470 --> 00:40:54,814
انتظر!

662
00:41:17,182 --> 00:41:18,110
- مارك! - أب!

663
00:41:24,765 --> 00:41:26,014
يجري!

664
00:41:28,990 --> 00:41:30,525
من هنا!

665
00:41:32,926 --> 00:41:34,973
ماذا تفعل

666
00:41:37,086 --> 00:41:38,462
اذهب بعيدا!

667
00:41:41,822 --> 00:41:44,254
- أين نحن؟ - نحن آمنون هنا.

668
00:41:50,910 --> 00:41:52,767
- هل أنت متأكد من أنه لا يستطيع الدخول؟ - نعم.

669
00:41:52,894 --> 00:41:54,110
- ما هذا؟ - وهذا هو وسيلة أخرى للخروج.

670
00:41:54,238 --> 00:41:57,278
- أمي يجب أن تذهب للاتصال بوالدك. ابق هنا. - لا، الأم لا تستطيع أن تترك الأم!

671
00:41:59,422 --> 00:42:00,830
دعني آتي معك، من فضلك!

672
00:42:00,958 --> 00:42:02,526
حسنًا، أسرع.

673
00:42:13,438 --> 00:42:14,783
حتى النهاية. يبتعد.

674
00:42:14,910 --> 00:42:16,094
حسنًا.

675
00:42:47,262 --> 00:42:48,990
- أم! - من هنا!

676
00:42:51,421 --> 00:42:52,862
- أم! - إذهب! إذهب! إذهب!

677
00:43:03,293 --> 00:43:04,286
حسنًا.

678
00:43:20,317 --> 00:43:21,374
تقدم، تقدم، تقدم!

679
00:43:29,502 --> 00:43:30,974
أم!

680
00:43:31,837 --> 00:43:32,990
يبتعد!

681
00:43:51,839 --> 00:43:53,821
حسنًا. من هناك.

682
00:44:14,941 --> 00:44:16,157
- اتصل بالشرطة! أسرع! - أم!

683
00:44:16,286 --> 00:44:18,910
لو سمحت! شخص ما يساعدنا!

684
00:44:41,886 --> 00:44:43,710
هل أنت بخير؟

685
00:44:43,837 --> 00:44:45,822
- هل أنت بخير؟ - نعم.

686
00:44:45,950 --> 00:44:47,774
- الله أحبك. - أحبك.

687
00:44:52,989 --> 00:44:54,110
هل داس عليه؟

688
00:44:54,494 --> 00:44:55,390
لقد داس عليه!

689
00:44:55,517 --> 00:44:57,086
تشاد، أحضر الكاميرا الآن.

690
00:44:57,214 --> 00:44:58,430
ميندي، جهزي جهاز التحكم عن بعد.

691
00:44:58,558 --> 00:45:00,126
سيدتي، عليك أن تجلسي في السيارة.

692
00:45:00,254 --> 00:45:02,110
عليك أن تبتعد عني.

693
00:45:02,526 --> 00:45:04,094
أم! أب!

694
00:45:06,655 --> 00:45:08,093
- هل أنت بخير؟ - أنا بخير.

695
00:45:08,222 --> 00:45:10,238
- إنه مخيف. - ولكن هذا شيء عظيم.

696
00:45:10,366 --> 00:45:12,319
قم بإزالة الكاميرا. نحن بحاجة إلى تسجيل كل شيء.

697
00:45:12,446 --> 00:45:13,950
يجب أن تكون مستعدًا طوال الوقت.

698
00:45:14,078 --> 00:45:16,319
دفاعًا عن نفسي، لم أتوقع ذلك على الإطلاق.

699
00:45:16,446 --> 00:45:19,390
متورطين في حوادث السيارات وجرائم القتل بمجرد وصولنا إلى المدينة،

700
00:45:19,517 --> 00:45:21,310
ولكن في المرة القادمة سوف أكون جاهزا.

701
00:45:28,126 --> 00:45:30,495
أيها الرئيس، هل ستكون بخير؟ اضغط على الجرح.

702
00:45:30,623 --> 00:45:32,286
اجلس بهدوء لبعض الوقت.

703
00:45:35,230 --> 00:45:36,606
أنت تنزف.

704
00:45:36,734 --> 00:45:38,110
إلى أين أنت ذاهب؟

705
00:45:44,990 --> 00:45:45,950
كيف حالك مارك؟

706
00:45:46,079 --> 00:45:48,254
يستغرق الكثير من الوقت للسقوط.

707
00:45:51,806 --> 00:45:53,566
غيل، قالت أنه ستو.

708
00:45:54,590 --> 00:45:55,997
آسف، ماذا قلت؟

709
00:45:56,383 --> 00:45:57,343
ستو.

710
00:46:00,286 --> 00:46:01,375
ستو ماك؟

711
00:46:01,501 --> 00:46:03,550
الميت ستو ماك؟

712
00:46:05,215 --> 00:46:06,557
للتعرف على هذا اللقيط.

713
00:46:09,437 --> 00:46:11,070
- رئيس؟ - افعلها.

714
00:46:15,486 --> 00:46:16,670
من هذا؟

715
00:46:16,799 --> 00:46:20,350
لا أعلم، لكني رأيته في المقهى اليوم.

716
00:46:20,479 --> 00:46:21,917
- هل أنت متأكد؟ - نعم.

717
00:46:22,046 --> 00:46:24,797
لا أحد يعرفه؟ غريب.

718
00:46:24,926 --> 00:46:27,806
غريب. إنه دائمًا شخص تعرفه.

719
00:46:32,894 --> 00:46:35,101
هل تريد المزيد من التسجيلات؟ يمكننا أن نصنع فيلماً كاملاً

720
00:46:35,230 --> 00:46:36,477
لا أعرف ماذا أقول.

721
00:46:36,607 --> 00:46:39,422
حاولت الفرامل، لكني ضغطت على البنزين.

722
00:46:45,630 --> 00:46:47,102
كارل ألين جيبس.

723
00:46:47,230 --> 00:46:49,501
لقد هرب من مستشفى فالبروك منذ أسبوعين.

724
00:46:49,630 --> 00:46:50,910
القتل الثلاثي.

725
00:46:51,039 --> 00:46:54,175
هل تعرف لماذا يستهدفك أو يستهدف عائلتك؟

726
00:46:54,301 --> 00:46:56,446
- لا. - شكرا لك، كوك.

727
00:46:57,023 --> 00:46:58,270
القائد.

728
00:47:04,543 --> 00:47:05,695
حسنًا...

729
00:47:05,821 --> 00:47:07,262
لن يؤذي أي شخص آخر.

730
00:47:07,390 --> 00:47:08,957
لا.

731
00:47:09,950 --> 00:47:11,326
هذا سهل للغاية.

732
00:47:12,734 --> 00:47:13,917
هناك دائما أكثر من واحد.

733
00:47:14,047 --> 00:47:16,766
سيدني، ستو ماك مات.

734
00:47:19,325 --> 00:47:21,150
شاهد تاتوم للحظة.

735
00:47:23,550 --> 00:47:25,886
سيدني. سيدني!

736
00:47:26,014 --> 00:47:28,414
سؤال لك يا سيدني!

737
00:47:28,543 --> 00:47:29,630
هل يمكننا الدردشة

738
00:47:30,526 --> 00:47:33,917
- سيدني! ما الذي يجري؟ - هذا!

739
00:47:34,846 --> 00:47:36,127
هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء؟

740
00:47:36,254 --> 00:47:38,461
ماذا يحدث يا سيدني؟ ما الذي يجري؟

741
00:47:38,590 --> 00:47:39,773
سيدني!

742
00:47:44,703 --> 00:47:47,261
ترسل الشبكة رسالة. يريدون منا أن نعيش.

743
00:47:47,390 --> 00:47:50,110
- سأذهب لإحضار غيل. - لا! لا تفعل ذلك.

744
00:47:50,237 --> 00:47:51,839
- لا. لا، لن أفعل ذلك. - نعم.

745
00:47:51,965 --> 00:47:53,854
لم يذكروا على وجه التحديد أنه يجب أن يكون غيل.

746
00:47:53,981 --> 00:47:56,670
- أنت سوف تجعلنا نفقد وظائفنا! - افعلها! تفضل!

747
00:47:56,797 --> 00:47:58,750
حسنًا.

748
00:47:59,614 --> 00:48:02,813
ثلاثة، اثنان، واحد... يا الله.

749
00:48:04,190 --> 00:48:06,910
إذا حاولت مرة أخرى، سأمزق جانبي رقبتك.

750
00:48:07,039 --> 00:48:08,030
- هل تفهم؟ - أفهم.

751
00:48:08,159 --> 00:48:09,919
لقد علمنا للتو أن غيل ويذرز

752
00:48:10,046 --> 00:48:13,085
من العرض الملغى الآن، Good Morning with Gale Weathers موجود في المدينة.

753
00:48:13,214 --> 00:48:14,333
آسف، آنسة ويذرز.

754
00:48:14,463 --> 00:48:16,447
روبي ريفرز من WFPO. هل يمكنني أن أسأل...

755
00:48:16,574 --> 00:48:18,398
- المضي قدما وتضيع. - تمام.

756
00:48:18,526 --> 00:48:21,214
هل تعرفان بعضكما البعض؟ ماذا تفعل في هذه المدينة؟

757
00:48:21,981 --> 00:48:23,071
مجرد أشخاص يمرون.

758
00:48:23,198 --> 00:48:24,479
مع غيل ويذرز؟

759
00:48:24,605 --> 00:48:29,437
وصادف أنك قابلت رجلاً مجنوناً هارباً أمام منزل سيدني إيفانز؟

760
00:48:29,566 --> 00:48:31,229
ما الذي يحدث حقا هنا؟

761
00:48:31,357 --> 00:48:32,703
ما رأيك أن تبحث عن قصتك مرة أخرى يا روبي؟

762
00:48:32,830 --> 00:48:35,039
نعم، نحن لسنا هنا للقيام بذلك بأنفسنا.

763
00:48:35,935 --> 00:48:38,941
هيا، امنح المراسل الصغير فرصة كبيرة!

764
00:48:42,559 --> 00:48:44,926
تحياتي سيدني.

765
00:48:45,053 --> 00:48:47,901
أنا آسف جدًا لأن هذا حدث مرة أخرى، سيدة بريسكوت.

766
00:48:48,830 --> 00:48:50,461
السيدة إيفانز، لوكاس.

767
00:48:50,590 --> 00:48:52,510
صحيح، نعم...

768
00:48:52,637 --> 00:48:53,918
آسف، هذا ما قصدته.

769
00:48:54,653 --> 00:48:56,285
لوكاس، هل تعرف أي شيء عن الذكاء الاصطناعي؟

770
00:48:56,414 --> 00:48:58,591
الذكاء الاصطناعي؟ لا.

771
00:48:58,718 --> 00:49:01,310
هذا هو موت الحضارة.

772
00:49:01,438 --> 00:49:03,391
لماذا تسأل؟

773
00:49:04,125 --> 00:49:05,438
كن حذرا، جيس.

774
00:49:05,566 --> 00:49:06,974
أبقِ بابك مغلقًا.

775
00:49:08,543 --> 00:49:10,750
حسنًا، دعنا نذهب.

776
00:49:13,661 --> 00:49:14,750
أنت غيل ويذرز. أهلاً.

777
00:49:14,878 --> 00:49:17,086
ومن أنت؟

778
00:49:17,501 --> 00:49:18,687
أنا لوك.

779
00:49:19,261 --> 00:49:20,350
ما الذي تفعله هنا؟

780
00:49:20,477 --> 00:49:22,623
إنه ابني، ونحن نعيش في هذا الحي.

781
00:49:22,750 --> 00:49:24,413
نحن أصدقاء العائلة.

782
00:49:24,543 --> 00:49:25,534
نعم.

783
00:49:26,141 --> 00:49:27,774
هل تحب أفلام الرعب يا لوكاس؟

784
00:49:27,901 --> 00:49:29,726
نعم، أنا حقا أحبهم.

785
00:49:29,854 --> 00:49:31,486
وخاصة حالات الطعن؟

786
00:49:31,614 --> 00:49:32,830
نعم أعرفهم عن ظهر قلب

787
00:49:32,957 --> 00:49:34,845
- ماذا تفعل؟ - أمي، أنا غيل ويذرز.

788
00:49:34,973 --> 00:49:36,910
"The Stabbings" مستوحى من رواية الجريمة الحقيقية الأكثر مبيعًا،

789
00:49:37,110 --> 00:49:38,078
“جريمة وودسبورو”.

790
00:49:38,206 --> 00:49:40,734
أعلم، لكني لا أحب الطريقة التي ينظر بها إليك.

791
00:49:40,862 --> 00:49:44,254
من فضلك، ابعد ابني عن أي من هذه الأشياء.

792
00:49:45,214 --> 00:49:46,205
اعذرني يا صغيري

793
00:49:46,334 --> 00:49:47,839
لكنك تعرف كيف يعمل.

794
00:49:47,966 --> 00:49:48,863
نعم.

795
00:49:48,989 --> 00:49:51,134
الجميع مشتبه به.

796
00:49:51,261 --> 00:49:54,590
نعم، ولكنك قتلت القاتل. لقد مات.

797
00:49:56,925 --> 00:49:58,941
كيف تعرف أن هناك واحد فقط؟

798
00:50:00,383 --> 00:50:01,279
آسف.

799
00:50:01,406 --> 00:50:03,359
رائع.

800
00:50:03,485 --> 00:50:07,294
حتى ينتهي هذا، أريدك أن تبقى بعيدًا عن هذا المنزل.

801
00:50:07,934 --> 00:50:09,245
هيا، دعنا نذهب.

802
00:50:14,141 --> 00:50:15,839
كيف عرفت أن تأتي؟

803
00:50:15,965 --> 00:50:18,719
بمجرد انتشار أخبار جريمتي القتل في منزل ماك،

804
00:50:18,845 --> 00:50:22,078
وقد هرع عدد قليل من الصحفيين إلى هناك، ولكن...

805
00:50:22,207 --> 00:50:24,574
تخبرني "غريزة سيدني" أن قصة وودسبورو قد انتهت.

806
00:50:24,701 --> 00:50:28,637
قام مارك بتحليل المكالمات المسجلة لمعرفة ما إذا كانت مزيفة.

807
00:50:28,767 --> 00:50:30,782
هل يمكن أن تكون موجودة؟

808
00:50:30,910 --> 00:50:32,285
هل يستطيع ستو أن يعيش؟

809
00:50:32,414 --> 00:50:36,382
هذه أفضل قصة، لكنها سخيفة للغاية.

810
00:50:40,638 --> 00:50:41,821
ما الذي يجري؟

811
00:50:41,949 --> 00:50:44,478
عندي تلف في الأعصاب بسبب...

812
00:50:44,606 --> 00:50:46,526
الهجوم على نيويورك.

813
00:50:46,654 --> 00:50:47,741
أنت محظوظ لأنك لا تشارك في ذلك.

814
00:50:47,871 --> 00:50:49,725
إنها بربرية للغاية.

815
00:50:50,366 --> 00:50:51,326
شكرًا لك.

816
00:50:51,454 --> 00:50:52,702
سعدت بلقائك يا تاتوم.

817
00:50:52,831 --> 00:50:54,557
تاتم؟

818
00:50:55,389 --> 00:50:57,054
- تاتم، من... - من تاتم.

819
00:50:57,181 --> 00:50:58,301
نعم.

820
00:50:58,431 --> 00:50:59,710
ماذا فعلت لجيل؟

821
00:50:59,838 --> 00:51:01,054
نحن تلاميذه المثيرون للاهتمام.

822
00:51:01,181 --> 00:51:04,382
منذ أن تم فصله، وهو يحاول الوقوف على قدميه مرة أخرى.

823
00:51:04,510 --> 00:51:07,294
لذلك أعاد بناء نفسه كمراسل للجريمة.

824
00:51:07,423 --> 00:51:08,894
لقد تعلمنا كل ما يعرفه عن الوظيفة.

825
00:51:09,022 --> 00:51:10,781
- لا تقل "العمل". - نعم.

826
00:51:10,911 --> 00:51:13,661
يبدو الأمر كما لو أننا ندرب جيل على كيفية إنشاء محتوى سريع الانتشار.

827
00:51:13,791 --> 00:51:15,070
لا تقول محتوى

828
00:51:15,198 --> 00:51:16,509
سارت الأمور بسلاسة.

829
00:51:16,638 --> 00:51:17,694
باستثناء أن ميندي تحاول سرقة الأضواء من جيل.

830
00:51:17,822 --> 00:51:19,838
- أنا المستقبل. - بالطبع.

831
00:51:19,966 --> 00:51:22,687
لكن في الوقت نفسه، نتعلم عن مهنة باهتة...

832
00:51:22,814 --> 00:51:24,351
والنهضات الفاشلة.

833
00:51:26,045 --> 00:51:27,454
من أين تبدأ؟

834
00:51:28,254 --> 00:51:30,974
ماذا يجب أن نبدأ؟ أنا كذلك

835
00:51:32,222 --> 00:51:33,534
لن أبدأ بأي شيء.

836
00:51:33,661 --> 00:51:35,934
يجب علينا التحقيق من هو العقل المدبر وراء كل هذا.

837
00:51:36,062 --> 00:51:37,501
الرجل في هذا الشارع، كارل جيبس،

838
00:51:37,629 --> 00:51:38,942
إنه ليس قاتلاً عشوائياً.

839
00:51:39,070 --> 00:51:41,534
هناك دائمًا شخص مرتبط بماضيك.

840
00:51:41,662 --> 00:51:42,974
يمكن للشرطة التعامل معها.

841
00:51:43,103 --> 00:51:44,349
هذا هو زوجك.

842
00:51:44,478 --> 00:51:45,823
وهو يحتاج لمساعدتنا.

843
00:51:46,591 --> 00:51:48,286
لا تريد أن تعرف من فعل كل هذا؟

844
00:51:48,414 --> 00:51:50,623
غيل، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.

845
00:51:50,750 --> 00:51:53,917
أريد أن أكون مع عائلتي، أريد أن أعرف أنهم آمنون.

846
00:51:54,046 --> 00:51:55,198
لهذا السبب أنت بحاجة لمساعدتي.

847
00:51:55,327 --> 00:51:57,599
لن يتوقف من يستهدفك..

848
00:51:57,725 --> 00:51:59,294
أنت تعرف.

849
00:52:03,263 --> 00:52:06,942
اصفعني إذا لم تكن غيل ويذرز!

850
00:52:07,070 --> 00:52:08,221
مرحبًا. يا الله،

851
00:52:08,349 --> 00:52:10,301
أنا آسف جدًا لأنهم ألغوا عرضك.

852
00:52:10,431 --> 00:52:12,094
ثم يطردونك.

853
00:52:12,221 --> 00:52:14,494
لم يطردوني. ولم يجددوا عقدي.

854
00:52:14,622 --> 00:52:17,055
لا أهتم. مُطْلَقاً.

855
00:52:17,182 --> 00:52:19,901
أنا آسف لأنك داس على صديقك.

856
00:52:20,031 --> 00:52:21,855
ألا يمكنك القيام بعملك القذر بنفسك يا ستو؟

857
00:52:23,519 --> 00:52:24,766
ولا أنت كذلك.

858
00:52:24,894 --> 00:52:27,998
لقد أحضرت بعض الآباء غير المعنيين للحصول على الدعم.

859
00:52:28,126 --> 00:52:29,279
إنه أمر محزن للغاية.

860
00:52:29,405 --> 00:52:30,622
وماذا حدث لك؟

861
00:52:30,751 --> 00:52:32,381
لديك حقا شهية كبيرة.

862
00:52:32,511 --> 00:52:34,750
سوف تموت أيها الذكاء الاصطناعي الغبي.

863
00:52:34,878 --> 00:52:36,478
سنرى كم أنا مزيف.

864
00:52:36,607 --> 00:52:38,558
عندما أطعن كلا حنجرتك!

865
00:52:38,686 --> 00:52:40,029
لماذا أتيت من أجلك؟

866
00:52:40,158 --> 00:52:43,454
وسوف أستمتع بكل ثانية منه.

867
00:52:48,286 --> 00:52:50,014
هذا غريب جدا.

868
00:52:52,766 --> 00:52:54,495
مستشفى فالبروك للطب النفسي.

869
00:52:54,622 --> 00:52:56,798
بضع ساعات أخرى. هذا هو المكان الذي نبدأ فيه.

870
00:52:58,269 --> 00:52:59,454
نأمل أن تكون بصحة جيدة.

871
00:53:00,222 --> 00:53:01,919
أعلم أنك هنا في مكان ما.

872
00:53:02,045 --> 00:53:02,729
أنت محق.

873
00:53:02,929 --> 00:53:05,438
وهذا لن يتوقف إلا إذا توقفت.

874
00:53:12,446 --> 00:53:14,110
سأعود في أقرب وقت ممكن.

875
00:53:14,238 --> 00:53:16,094
الأم، الأم تريد أن تتبع الأم.

876
00:53:16,223 --> 00:53:18,014
لا يا حبيبتي، الأمر ليس آمنًا.

877
00:53:18,143 --> 00:53:19,070
ثم لماذا ذهبت؟

878
00:53:19,198 --> 00:53:20,094
لأنني أعرف ما أفعله.

879
00:53:20,221 --> 00:53:21,375
أمي، من فضلك.

880
00:53:21,502 --> 00:53:22,750
أنت لا تستحق هذا.

881
00:53:22,878 --> 00:53:24,446
ثم علمني.

882
00:53:25,246 --> 00:53:27,391
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثل بقية أفراد عائلة تاتوم.

883
00:53:28,638 --> 00:53:29,821
ماذا؟

884
00:53:30,623 --> 00:53:34,111
لقد قمت بتسميتي على اسم فتاة أصيب رأسها بباب المرآب.

885
00:53:34,238 --> 00:53:36,286
- إنه صديقي. - وهو ميت!

886
00:53:37,918 --> 00:53:39,615
إنه ضحية وليس مقاتلاً.

887
00:53:39,742 --> 00:53:42,046
أريد أن أكون مقاتلا.

888
00:53:42,174 --> 00:53:43,646
حبيبتي اسمعي...

889
00:53:43,774 --> 00:53:45,470
من الجيد أن تعرف رأيك بي.

890
00:53:54,142 --> 00:53:57,310
لقد فقد صديقه للتو، لذلك كان حزينًا.

891
00:53:58,270 --> 00:53:59,902
أريدك أن تبقيها بعيدا عن بن.

892
00:54:00,031 --> 00:54:02,046
لا يسمح له بالمجيء إلى هنا.

893
00:54:02,174 --> 00:54:04,958
شخص ما يختبئ في العلية. ربما هو كذلك.

894
00:54:05,086 --> 00:54:09,375
نحن نتحقق من أرقام جميع أصدقائه وعناوين البريد الإلكتروني الخاصة به.

895
00:54:09,502 --> 00:54:12,670
إذا كان بن أو أي من أصدقائه متورطين بأي شكل من الأشكال

896
00:54:12,798 --> 00:54:13,981
سوف نكتشف ذلك.

897
00:54:17,086 --> 00:54:20,510
إنه على حق، وأنا أعلم. وحمايته من هذا

898
00:54:21,151 --> 00:54:22,878
مما يجعله عرضة لذلك.

899
00:54:44,191 --> 00:54:45,182
هذا صحيح.

900
00:54:46,398 --> 00:54:47,581
حسنًا.

901
00:54:48,382 --> 00:54:50,974
حسناً، تيري. شكرا لك مرة أخرى.

902
00:54:53,054 --> 00:54:54,548
قال أحد المحققين من وودسبورو لا.

903
00:54:54,748 --> 00:54:56,062
إيصال لجثة ستو ماك.

904
00:54:56,189 --> 00:54:59,390
ضابط الشرطة المسؤول عام 1996 توفي منذ ثلاث سنوات،

905
00:54:59,518 --> 00:55:00,542
لذلك ليس لدينا من نسأل.

906
00:55:00,670 --> 00:55:03,486
هل هي مجرد حالة من الوثائق المفقودة؟

907
00:55:03,614 --> 00:55:04,894
أو الوثائق المسروقة.

908
00:55:05,022 --> 00:55:08,191
أراد شخص ما أن يشير إلى أن جثة ستو لم تصل إلى المشرحة أبدًا.

909
00:55:09,374 --> 00:55:10,270
أو...

910
00:55:10,398 --> 00:55:11,614
انها حقا ستو.

911
00:55:11,742 --> 00:55:13,598
- دعونا معرفة ذلك. - نعم.

912
00:55:14,429 --> 00:55:15,710
- هذه تذكرتك. - شكرًا لك.

913
00:55:16,254 --> 00:55:17,150
هذا هو.

914
00:55:17,278 --> 00:55:18,462
شكرًا لك.

915
00:55:19,390 --> 00:55:20,830
كيف يمكنني مساعدك؟

916
00:55:20,958 --> 00:55:22,109
مرحبًا، أنا غيل ويذرز.

917
00:55:22,238 --> 00:55:23,902
أنا مراسل في القناة السابعة في نيويورك.

918
00:55:25,438 --> 00:55:27,006
- نحن نقدم التقارير عن كارل جيبس. - لقد تخيلت ذلك.

919
00:55:27,134 --> 00:55:30,558
شرطة الولاية كانت هنا طوال الليل، تبحث في أغراضه.

920
00:55:31,070 --> 00:55:32,254
هل يمكننا رؤية غرفته؟

921
00:55:32,798 --> 00:55:33,982
حسنًا...

922
00:55:37,310 --> 00:55:39,870
نعم، أعتقد ذلك. هيا، إنه من هنا.

923
00:55:40,926 --> 00:55:42,942
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن كارل؟

924
00:55:43,070 --> 00:55:44,670
إنه رجل عنيف للغاية.

925
00:55:45,694 --> 00:55:48,702
لقد قتل ثلاث نساء منذ حوالي 20 عامًا.

926
00:55:51,358 --> 00:55:52,990
هل يمكنك التفكير في سبب واحد من شأنه أن يسبب له

927
00:55:53,118 --> 00:55:55,198
لمهاجمة سيدني بريسكوت وعائلتها؟

928
00:55:56,190 --> 00:55:58,110
لا، على حد علمي.

929
00:55:59,230 --> 00:56:00,830
أنا سعيد لأنك بخير.

930
00:56:01,310 --> 00:56:02,846
شكرًا لك.

931
00:56:05,886 --> 00:56:08,734
هل سمعته يتحدث عن الجرائم الوهمية؟

932
00:56:08,862 --> 00:56:11,646
أو عن فيلم به طعنة أو شيء من هذا القبيل؟

933
00:56:11,774 --> 00:56:12,830
ليس كما أتذكر.

934
00:56:12,958 --> 00:56:14,302
ماذا عن...

935
00:56:14,910 --> 00:56:15,806
هو؛

936
00:56:15,934 --> 00:56:18,046
نعم، هذا جون.

937
00:56:18,878 --> 00:56:19,966
جون؟

938
00:56:20,094 --> 00:56:21,406
نعم، جون دو.

939
00:56:21,534 --> 00:56:23,102
ولا يعرف اسمه الحقيقي.

940
00:56:23,230 --> 00:56:24,702
لقد عانى من فقدان الذاكرة بسبب ضربة في الرأس.

941
00:56:24,830 --> 00:56:26,590
مما جعله يعاني من كل تلك الندوب.

942
00:56:26,718 --> 00:56:28,158
متى أتى إلى هنا؟

943
00:56:28,286 --> 00:56:29,598
لقد حدث هذا قبلي.

944
00:56:29,726 --> 00:56:34,014
لقد كنت هنا لمدة 16 عاما. إذن، ربما أواخر التسعينات؟

945
00:56:34,910 --> 00:56:37,310
الغرفة هناك. هل تريد رؤيته؟

946
00:56:37,438 --> 00:56:38,654
نعم.

947
00:56:38,782 --> 00:56:40,542
كما تعلمون، فهو بلا مأوى.

948
00:56:40,670 --> 00:56:43,710
إنه ينام في شوارع كاليفورنيا أو في مكان ما.

949
00:56:44,702 --> 00:56:46,910
ثم ذات يوم ضل طريقه.

950
00:56:47,550 --> 00:56:49,694
هاجم فتاة مراهقة في المدرسة الثانوية.

951
00:56:49,822 --> 00:56:53,790
لقد اعتبر غير لائق للمحاكمة وانتهى به الأمر هنا.

952
00:56:54,622 --> 00:56:57,214
- وأين هو الآن؟ - لقد تم إطلاق سراحه من السجن.

953
00:56:58,782 --> 00:57:00,510
منذ اسبوعين.

954
00:57:00,638 --> 00:57:03,037
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي ذهب إليه بعد إطلاق سراحه؟

955
00:57:03,934 --> 00:57:04,830
لا، آسف.

956
00:57:04,957 --> 00:57:08,030
ولكن للحصول على هذه المعلومات، تحتاج إلى أمر من المحكمة.

957
00:57:08,158 --> 00:57:11,934
وأفترض أن جون دو وكارل جيبس ​​يقضيان الكثير من الوقت معًا؟

958
00:57:12,062 --> 00:57:14,270
نعم. لا، إنهم أصدقاء مقربين.

959
00:57:14,399 --> 00:57:15,422
نعم.

960
00:57:15,550 --> 00:57:16,894
ضيقة جدًا.

961
00:57:35,487 --> 00:57:36,606
كان الجار متشككا.

962
00:57:36,734 --> 00:57:38,878
لقد كان هناك يراقب المنزل.

963
00:57:39,006 --> 00:57:40,255
غير حذر على الإطلاق.

964
00:57:40,830 --> 00:57:43,167
لقد تحققت قبل ثلاثة أيام.

965
00:57:43,294 --> 00:57:44,573
إذا كان القاتل مختبئًا في العلية،

966
00:57:44,702 --> 00:57:46,334
لا بد أنه دخل المنزل في وقت ما.

967
00:57:46,462 --> 00:57:48,478
هل يمكن أن تكون اللقطات مزيفة؟

968
00:57:48,606 --> 00:57:50,462
من الواضح أن القاتل كان ماهرا في التكنولوجيا.

969
00:57:50,590 --> 00:57:51,742
لا أعرف.

970
00:57:51,870 --> 00:57:53,917
هل وجدت منشفة؟

971
00:57:54,046 --> 00:57:55,006
هل حصلت على كل ما تحتاجه؟

972
00:57:55,133 --> 00:57:56,894
نعم ضغط الماء...

973
00:57:57,022 --> 00:57:58,814
ممتاز، شكرا لك.

974
00:57:58,942 --> 00:58:00,542
نعم بالطبع.

975
00:58:01,310 --> 00:58:02,718
حسنًا...

976
00:58:03,517 --> 00:58:04,733
لماذا أنت هنا

977
00:58:05,758 --> 00:58:08,573
آسف أقصد...

978
00:58:09,885 --> 00:58:11,550
بعد كل ما مررت به،

979
00:58:12,254 --> 00:58:13,150
ألست خائفا؟

980
00:58:13,278 --> 00:58:15,678
الخوف شرط أساسي.

981
00:58:15,807 --> 00:58:18,942
مسيرتي المهنية هي النجاح والتفوق على غيل ويذرز.

982
00:58:19,070 --> 00:58:22,013
وبما أن هذا هو إرث وودسبورو، فهذه مهمتنا.

983
00:58:23,070 --> 00:58:25,278
عمنا راندي هو أفضل صديق لوالدتك.

984
00:58:25,407 --> 00:58:28,158
وهذه المرة أريد الكشف عن القاتل.

985
00:58:28,287 --> 00:58:29,437
لقد سقط بعيدا في الخارج.

986
00:58:29,566 --> 00:58:30,782
وهذا ليس مشجعا.

987
00:58:30,910 --> 00:58:34,015
لفضح القاتل؟ كيف تكشف القاتل؟

988
00:58:34,141 --> 00:58:36,127
يمكنك إلقاء القبض على المشتبه به ومن ثم استخدامه

989
00:58:36,327 --> 00:58:38,270
طريقة أجاثا كريستي حتى ينهاروا.

990
00:58:38,398 --> 00:58:39,966
وكيف تعرف من هم؟

991
00:58:40,094 --> 00:58:42,750
بناءً على الماضي، قد يكون أحد أصدقائك.

992
00:58:42,877 --> 00:58:43,966
ربما صديقها الخاص بك.

993
00:58:44,093 --> 00:58:45,630
صديقي ملحوظ جدا.

994
00:58:45,757 --> 00:58:47,229
ما لم يتم تصميمه.

995
00:58:47,358 --> 00:58:48,318
إنه ليس صديقي.

996
00:58:48,447 --> 00:58:49,790
جيد.

997
00:58:49,918 --> 00:58:51,614
نحن بحاجة لجمع كل المشتبه بهم في غرفة واحدة.

998
00:58:51,742 --> 00:58:55,486
هناك حظر التجول في الليل. المدينة كلها مغلقة.

999
00:58:57,502 --> 00:58:58,878
في الواقع، قد تكون هناك طريقة.

1000
00:58:59,007 --> 00:59:01,694
أنا فقط بحاجة إلى إيجاد طريقة لتجنب والدي.

1001
00:59:01,823 --> 00:59:03,549
هل هذا ممكن؟

1002
00:59:03,678 --> 00:59:05,278
هو رئيس الشرطة.

1003
00:59:05,406 --> 00:59:08,286
لكن إذا عرفنا من فعل ذلك، فيمكنه الذهاب وإلقاء القبض عليه.

1004
00:59:08,414 --> 00:59:10,078
إذا كان بإمكاننا المساعدة، فيجب أن نساعد.

1005
00:59:12,062 --> 00:59:13,501
أنا متعب لذلك لا فائدة منه.

1006
00:59:15,710 --> 00:59:17,119
هذا هو الضابط كوك.

1007
00:59:17,246 --> 00:59:19,646
إنهم مستعدون لتتبع هاتفه إذا اتصل بي مرة أخرى.

1008
00:59:19,774 --> 00:59:21,630
لذلك نحن فقط ننتظر منه أن يتصل؟

1009
00:59:21,758 --> 00:59:24,574
هيا، يجب أن تكون هناك طريقة لجعله يتصل بك.

1010
00:59:25,919 --> 00:59:29,469
ماذا لو أعطيتك ما كنت تطلبه منذ عام 1996؟

1011
00:59:30,719 --> 00:59:31,902
مقابلة.

1012
00:59:34,013 --> 00:59:35,902
اقتراح جيد جدا.

1013
00:59:36,030 --> 00:59:37,918
اسمع، أنا فقط بحاجة إلى موعد لإصدار أمر المحكمة هذا.

1014
00:59:38,046 --> 00:59:39,966
حسنًا يا رئيس. سوف أقبل.

1015
00:59:40,094 --> 00:59:42,750
جيد. تمام. اتصل بي عندما يرن هاتف سيد.

1016
00:59:44,286 --> 00:59:45,181
تاتم!

1017
01:02:07,613 --> 01:02:10,015
حسنًا. العودة إلى المنزل بالسلامة. تحياتي يا أطفالي.

1018
01:02:36,926 --> 01:02:37,981
- مرحبًا. - مرحبا، كلوي.

1019
01:02:38,110 --> 01:02:39,326
لقد وصل بن ولوكاس.

1020
01:02:39,453 --> 01:02:42,463
هذا هو تشاد وميندي.

1021
01:02:42,590 --> 01:02:44,383
مرحبا، أنا كلوي. من فضلك أدخل.

1022
01:02:46,207 --> 01:02:48,093
إذن، والديك يمتلكان هذا المكان.

1023
01:02:48,223 --> 01:02:50,782
نعم، لكنهم لا يعرفون أننا هنا، لذلك علينا أن نختبئ.

1024
01:02:51,581 --> 01:02:52,766
كيف حالك

1025
01:02:53,630 --> 01:02:55,421
ماذا ستشربون يا أصدقاء؟

1026
01:02:56,350 --> 01:02:57,566
هذه هي...

1027
01:02:57,694 --> 01:02:59,935
...بيتزا البيبروني مع الفطر.

1028
01:03:00,061 --> 01:03:01,406
- شكرا لك، كلوي. - شكرًا لك.

1029
01:03:01,534 --> 01:03:03,197
ما هي قصتك؟

1030
01:03:03,326 --> 01:03:06,046
إنهم يريدون مساعدتنا في العثور على الجاني.

1031
01:03:06,173 --> 01:03:09,053
ماذا، يعتقدون أنه واحد منا؟

1032
01:03:12,223 --> 01:03:14,525
نعم، ولكن لا أعتقد ذلك.

1033
01:03:15,742 --> 01:03:17,566
إذن، الرجل الذي مات منذ 30 عامًا، أليس ميتًا؟

1034
01:03:17,693 --> 01:03:19,613
كيف يمكن أن يعيش ستو ماك؟

1035
01:03:20,190 --> 01:03:21,630
أين هي؟ تحت صخرة؟

1036
01:03:21,759 --> 01:03:23,582
لم يتعرف عليه أحد منذ ثلاثة عقود؟

1037
01:03:23,710 --> 01:03:26,397
هذا هو طبعة جديدة غبية لأي امتياز.

1038
01:03:26,527 --> 01:03:29,277
استمع هنا، الموضوع هذه المرة عن الحنين.

1039
01:03:29,407 --> 01:03:31,486
دقيقة! نتحدث عن قواعدنا،

1040
01:03:31,615 --> 01:03:33,470
قلنا أننا لن نفعل ذلك مرة أخرى. نحن أفضل من ذلك. لذا...

1041
01:03:33,599 --> 01:03:37,279
من يريد عودة سيدني إلى الأضواء؟

1042
01:03:37,406 --> 01:03:40,223
إنها ملكة الصراخ. لا يُسمح للملكات بالحصول على نهايات سعيدة.

1043
01:03:40,350 --> 01:03:43,966
لسبب ما، استمروا في وضع جيمي لي كيرتس في فيلم "الهالوين" الجديد.

1044
01:03:44,095 --> 01:03:46,046
كلنا نريد قراءة "مرتفعات ويذرينج" مرة أخرى للمرة الأولى.

1045
01:03:46,174 --> 01:03:47,583
ولكن هذه هي الحياة الحقيقية.

1046
01:03:47,710 --> 01:03:49,373
نعم هذا صحيح.

1047
01:03:49,503 --> 01:03:51,806
هذا الشخص ليس من محبي فيلم Stabbing،

1048
01:03:51,934 --> 01:03:54,237
إنه من محبي سيدني بريسكوت.

1049
01:03:54,367 --> 01:03:55,997
ليس سيدني اليوم،

1050
01:03:56,126 --> 01:03:58,430
ولكن سيدني قبل 30 عاما.

1051
01:03:58,559 --> 01:04:01,375
كانت سيدني هي التي تقتل الشبح كل عام تقريبًا.

1052
01:04:01,501 --> 01:04:03,806
وسبب استخدامهم لـ(ستو ماك) لإيذائه

1053
01:04:03,934 --> 01:04:06,397
ذلك لأنه كان حاضراً في البداية.

1054
01:04:06,526 --> 01:04:10,141
ليلة ميلاد سيدني، ملاك الانتقام.

1055
01:04:11,966 --> 01:04:14,141
أو أنه ستو، إذن لدى بيلي لوميس طفل سري غير شرعي.

1056
01:04:14,270 --> 01:04:15,997
من يعرف؟

1057
01:04:16,126 --> 01:04:17,566
ومن أين لك هذه المكالمات؟

1058
01:04:17,695 --> 01:04:20,990
من سحابة أمي. هل يمكنك معرفة ما إذا كانت مزيفة أم حقيقية؟

1059
01:04:21,117 --> 01:04:22,399
إذا كان مزيفًا، فهو رائع.

1060
01:04:22,526 --> 01:04:24,158
الظل متسق.

1061
01:04:24,286 --> 01:04:27,550
العيون والأيدي ليس بها أي تشويه أو ضرر في الصورة.

1062
01:04:27,677 --> 01:04:28,894
قد تكون حقيقية.

1063
01:04:29,023 --> 01:04:33,854
حسنًا، إذا كان (ستو ماك) حقًا، فنحن نعلم أن لديه شركاء.

1064
01:04:33,983 --> 01:04:36,478
لا يمكن أن يكون في مكانين في وقت واحد، لذلك...

1065
01:04:37,919 --> 01:04:39,261
ومن هو شريكه؟

1066
01:04:39,391 --> 01:04:41,150
ما الدافع الذي لدينا جميعًا لإرهاب تاتوم ووالدته؟

1067
01:04:41,278 --> 01:04:44,543
سؤال جيد. دعونا نتحدث الدافع.

1068
01:04:44,669 --> 01:04:46,111
آسف، شكرا لك.

1069
01:04:46,238 --> 01:04:48,383
حسنًا يا بن.

1070
01:04:48,509 --> 01:04:51,038
هل سيدني تعرفك حقًا كصديق تاتوم؟

1071
01:04:51,166 --> 01:04:54,653
لا توجد أم تحب صديق ابنتها، هذه هي القاعدة الأساسية.

1072
01:04:54,783 --> 01:04:57,663
أنت تجمع بين الجسد والعقل، وهذا مثير.

1073
01:04:57,790 --> 01:05:00,221
أحب تدريب جسدي وعقلي.

1074
01:05:00,350 --> 01:05:02,045
يبدو هذا غريبًا حقًا عندما تقوله بصوت عالٍ،

1075
01:05:02,174 --> 01:05:03,806
كلوي.

1076
01:05:03,934 --> 01:05:05,663
- مرحبًا. - الجميع يحبه ويتقبله.

1077
01:05:05,789 --> 01:05:08,158
شعرها جميل، تبدو وكأنها ليست متحمسة.

1078
01:05:08,287 --> 01:05:09,470
هذا أنا.

1079
01:05:09,599 --> 01:05:10,750
- لست متأكدا. - ممتاز.

1080
01:05:10,881 --> 01:05:12,350
أنا لا أحب الفتيات التي يحبها الجميع.

1081
01:05:12,479 --> 01:05:13,757
انها مملة.

1082
01:05:13,887 --> 01:05:16,063
يرى؟ هذا هو الدافع.

1083
01:05:16,190 --> 01:05:18,814
ملل؟ الآن دخلنا عالم ستو ماك.

1084
01:05:18,943 --> 01:05:20,863
- أنت غريب يا رجل. - تمام.

1085
01:05:20,990 --> 01:05:24,478
لديك هوس مزعج بكل ما يتعلق بسيدني بريسكوت.

1086
01:05:24,607 --> 01:05:26,398
إنه أسطورة إجرامية.

1087
01:05:26,527 --> 01:05:27,997
وأنا لست مهووسة، أنا فقط...

1088
01:05:28,125 --> 01:05:30,941
لقد فتنت به.

1089
01:05:31,070 --> 01:05:33,503
هناك فرق بين هاتين الكلمتين يا رجل.

1090
01:05:33,629 --> 01:05:34,877
حسنًا، أراهن على صديقها.

1091
01:05:34,901 --> 01:05:36,455
أراهن على الغريب.

1092
01:05:36,479 --> 01:05:39,389
طيب انا تعبت من النكتة دي بصراحة فهمت؟

1093
01:05:39,517 --> 01:05:40,927
أنا لست غريبا.

1094
01:05:41,054 --> 01:05:43,103
غريب مثير.

1095
01:05:45,245 --> 01:05:46,783
تحيات.

1096
01:05:46,910 --> 01:05:48,094
تحيات.

1097
01:05:49,181 --> 01:05:50,623
بيرة أخرى؟

1098
01:05:50,750 --> 01:05:52,190
آه، كل ما تريد.

1099
01:05:55,646 --> 01:05:58,238
لذا، كما اتفقنا، هذه هي قصتي الحصرية.

1100
01:05:58,366 --> 01:06:00,158
- وهذا ما نتفق عليه. - نعم أفهم.

1101
01:06:00,286 --> 01:06:02,399
- تمام. - حسنا، هنا هو.

1102
01:06:02,525 --> 01:06:03,741
حسنًا.

1103
01:06:03,871 --> 01:06:05,405
هناك.

1104
01:06:06,718 --> 01:06:08,350
حسنًا، لديك ثلاث كاميرات.

1105
01:06:08,477 --> 01:06:10,141
سوف نقوم بتشغيله من غرفة التحكم

1106
01:06:10,270 --> 01:06:12,926
نحتاج إلى رقم هاتفك، إذا اتصل...

1107
01:06:13,534 --> 01:06:15,646
شكرا لكم، حسنا، أيها السيدات.

1108
01:06:15,774 --> 01:06:19,358
سنكون جاهزين للبث على جميع القنوات بمجرد الإشارة.

1109
01:06:19,997 --> 01:06:22,111
يا إلهي، هذا أمر لا يصدق.

1110
01:06:22,717 --> 01:06:23,805
حسنًا.

1111
01:06:23,934 --> 01:06:25,982
آمل أن يرى ستو ذلك.

1112
01:06:26,461 --> 01:06:27,454
مستعد؟

1113
01:06:27,581 --> 01:06:29,597
- هل ستكون مهذبا؟ - غير ممكن.

1114
01:06:29,727 --> 01:06:32,767
لقد كنت أنتظر هذه المقابلة منذ 30 عامًا.

1115
01:06:32,894 --> 01:06:34,334
ثلاثة، اثنان...

1116
01:06:36,382 --> 01:06:38,450
مرحبًا، أنا غيل ويذرز وأقوم بذلك

1117
01:06:38,650 --> 01:06:40,766
مقابلة حصرية مع سيدني بريسكوت.

1118
01:06:44,765 --> 01:06:46,078
ما هذا؟

1119
01:06:46,207 --> 01:06:49,054
والدتي سوف تكون على شاشة التلفزيون. على القناة 7

1120
01:06:52,862 --> 01:06:55,166
- مرحباً سيدني. - مرحبا يا غيل.

1121
01:06:55,294 --> 01:06:59,357
الجميع يعرف أنك الناجي من مختلف الهجمات الوحشية.

1122
01:06:59,487 --> 01:07:03,710
ولقد تم إبلاغي أنك وعائلتك مستهدفون مرة أخرى.

1123
01:07:03,839 --> 01:07:05,759
هل يمكنك أن تشرح لنا ما الذي يحدث؟

1124
01:07:05,885 --> 01:07:07,805
لقد تعرضت أنا وعائلتي للهجوم مرتين،

1125
01:07:07,934 --> 01:07:10,463
ويقال أن الجاني هو ستو ماك.

1126
01:07:10,589 --> 01:07:12,605
ولكن ستو قتل في وودسبورو،

1127
01:07:12,734 --> 01:07:15,645
الليلة التي هاجمك فيها هو وبيلي لوميس.

1128
01:07:15,774 --> 01:07:19,294
صحيح، ولكن في الوقت الحالي لست متأكدا.

1129
01:07:19,421 --> 01:07:21,341
هل هذا هو سبب قيامك بهذه المقابلة؟

1130
01:07:21,471 --> 01:07:24,157
- أريد أن أتحدث معه. - وماذا تريد أن تقول؟

1131
01:07:24,285 --> 01:07:26,718
أنا أعرف ما يريد.

1132
01:07:26,846 --> 01:07:29,503
ولأنه فعل هذا بعد سنوات عديدة،

1133
01:07:29,630 --> 01:07:31,231
أريده أن يفهم أن هذا

1134
01:07:32,126 --> 01:07:33,725
لا تحتاج إلى الاستمرار.

1135
01:07:33,854 --> 01:07:35,486
اقترب، اقترب.

1136
01:07:35,614 --> 01:07:37,886
كل ما تريد، دعونا نتحدث عنه.

1137
01:07:40,126 --> 01:07:42,239
ربما هو أقل شجاعة.

1138
01:07:43,038 --> 01:07:45,790
لقد كان دائمًا المساعد، ولم يكن القائد أبدًا.

1139
01:07:47,903 --> 01:07:49,342
هل هذا حقا ما تقصده؟

1140
01:07:49,471 --> 01:07:52,670
هل تريد أن تكون قائدا؟ ها هي فرصتك.

1141
01:07:52,799 --> 01:07:54,590
تابعني، لديك منصة الآن.

1142
01:07:54,719 --> 01:07:56,031
القرف.

1143
01:08:00,094 --> 01:08:03,517
ربما لم يراه بعد. دعونا نستمر.

1144
01:08:04,477 --> 01:08:06,751
لدينا تاريخ طويل، أنت وأنا.

1145
01:08:07,486 --> 01:08:09,181
نعم، طويلة جداً.

1146
01:08:09,309 --> 01:08:11,229
كيف تصف علاقتنا؟

1147
01:08:12,286 --> 01:08:14,174
معقدة ولكنها مستقرة.

1148
01:08:15,294 --> 01:08:17,151
لقد قمت بتأليف كتاب بعنوان "لقد خرجت من الظلام"

1149
01:08:17,278 --> 01:08:19,071
من أجل تعافيك من إصابتك.

1150
01:08:19,198 --> 01:08:24,286
لكنك اختفيت تمامًا عن أعين الناس لسنوات. لماذا؟

1151
01:08:24,414 --> 01:08:28,190
لقد لاحظت أنه كلما تحدثت عنه أكثر، أصبح الأمر أكثر قتامة.

1152
01:08:29,405 --> 01:08:30,558
أنت أم لثلاثة أطفال.

1153
01:08:30,686 --> 01:08:33,054
الأكبر تاتوم يبلغ من العمر 17 عامًا؟

1154
01:08:33,181 --> 01:08:34,750
أفضّل عدم التحدث عن أطفالي.

1155
01:08:34,878 --> 01:08:38,431
كان تاتوم في عمرك عندما بدأ كل شيء.

1156
01:08:38,558 --> 01:08:40,574
يجب أن يكون لهذا معنى عميق بالنسبة لك.

1157
01:08:40,703 --> 01:08:42,909
كما قلت سابقًا، لا أريد أن أتحدث عن أطفالي.

1158
01:08:43,038 --> 01:08:45,054
وسميت ابنتك تاتم

1159
01:08:45,182 --> 01:08:48,798
اسم الفتاة التي قُتلت بطريقة بشعة منذ سنوات عديدة.

1160
01:08:48,926 --> 01:08:52,638
سميتها على اسم صديقي الذي أحبه من كل قلبي.

1161
01:08:54,333 --> 01:08:56,702
إنه آخر صديق يمكنني تقييمه جيدًا.

1162
01:09:00,157 --> 01:09:03,518
سيدني، هل أنت قلقة بشأن نقل الصدمة إلى أطفالك؟

1163
01:09:03,646 --> 01:09:04,861
أو ما هو أسوأ من ذلك،

1164
01:09:04,989 --> 01:09:06,781
هل سيكونون هدفاً للجريمة في المستقبل؟

1165
01:09:06,909 --> 01:09:08,062
القرف.

1166
01:09:08,191 --> 01:09:10,111
- سيدني. - حسنا، هذا يكفي، غيل.

1167
01:09:12,383 --> 01:09:14,878
أين تريد أن تذهب؟ سوف نعود بعد قليل

1168
01:09:15,007 --> 01:09:17,214
أو ربما لا. قطع التسجيل.

1169
01:09:17,341 --> 01:09:18,365
حسنًا.

1170
01:09:18,495 --> 01:09:20,446
انتقل إلى التعليقات في النهاية واستعد.

1171
01:09:24,863 --> 01:09:26,110
هذا ليس عادلا.

1172
01:09:26,527 --> 01:09:28,190
وخطيرة.

1173
01:09:28,318 --> 01:09:30,686
لكنك رحلت يا سيد، الناس يريدون أن يعرفوا.

1174
01:09:30,813 --> 01:09:32,318
أريد أن أعرف.

1175
01:09:33,118 --> 01:09:35,071
- أنا آسف. - حقًا؟

1176
01:09:35,198 --> 01:09:38,398
ماذا لو سألت عن ديوي على الهواء؟

1177
01:09:38,525 --> 01:09:39,421
ماذا ستقول؟

1178
01:09:39,550 --> 01:09:41,822
أود أن أقول، "أنا بخير".

1179
01:09:43,070 --> 01:09:46,141
لأن هذا ما أقوله لنفسي 500 مرة في اليوم

1180
01:09:46,270 --> 01:09:48,286
لإنهاء اليوم.

1181
01:10:07,293 --> 01:10:08,757
إنها مقابلة حصرية أجروها

1182
01:10:08,957 --> 01:10:10,078
روبي ريفرز مع غيل ويذرز

1183
01:10:10,205 --> 01:10:12,958
ومقيم باين جروف في سيدني بريسكوت إيفانز.

1184
01:10:13,118 --> 01:10:14,494
سنواصل المراقبة...

1185
01:10:14,622 --> 01:10:16,318
هذا قوي جدًا.

1186
01:10:17,758 --> 01:10:18,942
نعم.

1187
01:10:19,583 --> 01:10:20,765
هل أنت بخير؟

1188
01:10:23,613 --> 01:10:25,150
أنا آسف لما حدث.

1189
01:10:25,822 --> 01:10:28,223
لقد كان القرار الخاطئ.

1190
01:10:28,349 --> 01:10:29,566
كم يبعد الاستوديو؟

1191
01:10:29,694 --> 01:10:31,422
أريد أن أكون مع والدتي الآن.

1192
01:10:31,550 --> 01:10:33,310
فقط قريب. سوف آخذك

1193
01:10:33,790 --> 01:10:35,038
حسنًا.

1194
01:10:41,663 --> 01:10:42,781
توقف التسليم.

1195
01:10:42,910 --> 01:10:44,766
- ولكن هذا يجب أن يلعب. - لو سمحت؟

1196
01:10:44,894 --> 01:10:47,422
سيد، هل تريد عناق؟

1197
01:10:49,054 --> 01:10:50,526
نحن في انتظاركم.

1198
01:10:50,654 --> 01:10:53,150
لماذا؟ هل يجب أن أحمل هذا الهاتف حتى تتمكن من العثور علي؟

1199
01:10:53,278 --> 01:10:55,934
نعم، أيها الغبي، أو أخبرنا أين أنت.

1200
01:10:56,062 --> 01:10:58,814
عظيم، أنا في حانة باركر.

1201
01:10:58,942 --> 01:11:01,123
مع ابنتك.

1202
01:11:01,342 --> 01:11:02,846
ابنتي ليست في باركر.

1203
01:11:02,974 --> 01:11:04,510
ابنتك مفقودة.

1204
01:11:04,638 --> 01:11:06,302
لقد كسر الحظر.

1205
01:11:06,430 --> 01:11:08,191
إنه عنيد، لا يطيع.

1206
01:11:08,734 --> 01:11:10,174
سوف أعاقبه.

1207
01:11:11,134 --> 01:11:12,318
القرف.

1208
01:11:12,446 --> 01:11:13,822
هل انتهى الأمر بعد؟ هل سيبدأ من جديد؟

1209
01:11:13,951 --> 01:11:15,389
لأنك قلت أن هذه قصتي.

1210
01:11:15,518 --> 01:11:16,574
- أين القصة يا غيل؟ - توقف.

1211
01:11:16,702 --> 01:11:18,430
عليك أن تتصل بالشرطة على الفور.

1212
01:11:18,558 --> 01:11:20,670
وأخبرهم أن يذهبوا إلى حانة باركر.

1213
01:11:21,310 --> 01:11:22,494
سيدني!

1214
01:11:23,774 --> 01:11:25,150
سيدني!

1215
01:11:25,918 --> 01:11:27,070
القرف.

1216
01:11:27,198 --> 01:11:29,086
مارك، تاتوم يذهب إلى منزل كلوي.

1217
01:11:29,214 --> 01:11:30,302
إنه في خطر.

1218
01:11:30,430 --> 01:11:31,646
أين أنت

1219
01:11:31,774 --> 01:11:32,669
القرف.

1220
01:11:36,478 --> 01:11:37,662
القرف.

1221
01:11:48,158 --> 01:11:49,342
شكرًا لك.

1222
01:11:58,782 --> 01:12:00,094
ما هذا؟

1223
01:12:01,630 --> 01:12:04,510
- هل فعلت ذلك؟ - ماذا؟ لا.

1224
01:12:04,638 --> 01:12:06,782
لقد قمت بعمل هذا الفيديو لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا أم لا.

1225
01:12:06,910 --> 01:12:10,814
لا أستطيع الانتظار لقتلك، سيدني بريسكوت، وابنتك.

1226
01:12:10,942 --> 01:12:14,302
سأستمتع بكل لحظة فيها، أيتها السيدة العجوز.

1227
01:12:14,430 --> 01:12:15,166
تيت.

1228
01:12:15,294 --> 01:12:17,662
- أنت فعلت هذا. - لا، ليس أنا.

1229
01:12:19,486 --> 01:12:20,990
تيت.

1230
01:12:33,502 --> 01:12:35,678
ليست مشكلة كبيرة، مين.

1231
01:12:35,806 --> 01:12:37,630
ومازلنا لا نعرف من هو القاتل.

1232
01:12:37,758 --> 01:12:39,422
والغريب لا يزال هو المشتبه به الرئيسي.

1233
01:12:39,550 --> 01:12:40,606
أنا صادق جداً.

1234
01:12:40,734 --> 01:12:42,942
وصدقك دليل على براءتك.

1235
01:12:43,070 --> 01:12:44,639
ما هذه الرائحة

1236
01:12:45,214 --> 01:12:48,190
للأسف، البيتزا في الفرن.

1237
01:12:50,557 --> 01:12:52,062
انا ذاهب الى الحمام.

1238
01:12:55,134 --> 01:12:58,462
لم يكن علينا أن نترك تاتوم مع الشاب بيلي لوميس.

1239
01:12:58,590 --> 01:13:00,062
هل تفهم؟ أنا قلقة بشأن ذلك.

1240
01:13:00,190 --> 01:13:04,140
ألا تظن أنه من الغريب أن يختفي اثنان من المشتبه بهم فجأة وبسهولة؟

1241
01:13:04,702 --> 01:13:06,046
لا أريد أن أتعرض للطعن الليلة.

1242
01:13:06,174 --> 01:13:07,998
هيا، دعونا نجد تاتيم.

1243
01:13:09,438 --> 01:13:10,878
حسنًا.

1244
01:13:14,430 --> 01:13:16,414
كان الباب مغلقا. نحن محاصرون.

1245
01:13:16,542 --> 01:13:19,167
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج.

1246
01:13:19,294 --> 01:13:20,542
دعنا نذهب إلى غرفة الطعام.

1247
01:13:35,006 --> 01:13:37,118
فرن سيء.

1248
01:14:05,310 --> 01:14:06,462
القرف.

1249
01:14:13,823 --> 01:14:16,286
أين الباب؟

1250
01:14:20,926 --> 01:14:22,463
مطبخ.

1251
01:14:22,590 --> 01:14:24,541
يجب أن يكون هناك باب خلفي.

1252
01:14:28,125 --> 01:14:29,470
هذا ليس جيدا.

1253
01:15:04,382 --> 01:15:05,374
القرف.

1254
01:15:06,142 --> 01:15:07,485
كن حذرا يا حبي.

1255
01:15:17,918 --> 01:15:19,422
انتظر، انتظر.

1256
01:15:19,550 --> 01:15:21,246
- القاتل هنا . - انتظر، سأأخذه.

1257
01:15:21,374 --> 01:15:23,357
- لا تدخل. - لا، سأعتني بالأمر.

1258
01:15:23,486 --> 01:15:25,725
سوف آخذه.

1259
01:15:27,037 --> 01:15:28,253
لوكاس!

1260
01:15:40,381 --> 01:15:42,301
يا الله

1261
01:15:43,039 --> 01:15:44,382
يا الله

1262
01:15:59,677 --> 01:16:00,926
القرف.

1263
01:16:50,175 --> 01:16:51,390
لوكاس.

1264
01:17:31,646 --> 01:17:32,957
لا.

1265
01:17:40,286 --> 01:17:43,103
لا، من فضلك، لا.

1266
01:17:43,230 --> 01:17:46,622
لا، لا.

1267
01:18:48,510 --> 01:18:49,406
لا!

1268
01:18:54,079 --> 01:18:55,710
افتح الباب من فضلك.

1269
01:18:55,839 --> 01:18:57,341
لو سمحت!

1270
01:19:14,047 --> 01:19:16,319
ساعدني من فضلك. شخص ما يساعدني.

1271
01:19:16,445 --> 01:19:19,486
سوف يقتلني، من فضلك.

1272
01:19:19,613 --> 01:19:22,814
شخص ما يساعدني.

1273
01:20:14,014 --> 01:20:15,806
لقد وجدت لك.

1274
01:20:15,934 --> 01:20:17,470
هل رأيت القاتل؟

1275
01:20:17,599 --> 01:20:20,669
لا، أنا لا أرى أحدا. لقد ضربتني بشدة.

1276
01:20:20,797 --> 01:20:22,174
علينا أن نذهب.

1277
01:20:22,303 --> 01:20:23,549
استمع، تيت.

1278
01:20:23,677 --> 01:20:24,766
لم أفعل كل هذا، تيت.

1279
01:20:24,893 --> 01:20:27,934
أعرف، وأنا آسف.

1280
01:20:28,670 --> 01:20:30,943
لن أؤذيك أبدًا، هل تفهمين؟

1281
01:20:37,598 --> 01:20:38,719
لا!

1282
01:20:50,047 --> 01:20:51,421
يساعد!

1283
01:21:55,817 --> 01:21:57,113
الأم

1284
01:22:11,409 --> 01:22:15,491
<i><b>أنا في الحانة. القاتل بالخارج.</b></i>

1285
01:22:19,454 --> 01:22:20,830
يا الله

1286
01:22:21,224 --> 01:22:23,179
<i><b>المسدس موجود في المكتب.</b></i>

1287
01:22:25,569 --> 01:22:27,202
<i><b>المسدس موجود في المكتب.</b></i>

1288
01:23:14,303 --> 01:23:15,485
يا الله

1289
01:23:17,606 --> 01:23:18,857
<i><b>"اتصل بتاتوم."</b></i>

1290
01:23:22,365 --> 01:23:24,863
- تاتوم. - الأم.

1291
01:23:24,989 --> 01:23:26,334
أنا قادم، حسنا؟

1292
01:23:26,462 --> 01:23:28,191
كان عند الباب.

1293
01:23:28,318 --> 01:23:32,094
القرف، القرف.

1294
01:23:32,606 --> 01:23:34,494
اللعنة على هذا الهاتف!

1295
01:23:34,621 --> 01:23:36,479
لا أستطيع أن أسمعك.

1296
01:23:36,605 --> 01:23:39,103
حسنا، حسنا.

1297
01:23:39,967 --> 01:23:41,054
استمع لي، تاتوم.

1298
01:23:41,183 --> 01:23:42,365
لن يكون لدي الوقت للمجيء.

1299
01:23:42,494 --> 01:23:44,317
ولكنني سأكون هنا معك.

1300
01:23:44,446 --> 01:23:46,814
تحتاج إلى إخراج البندقية. إنها في الخزنة.

1301
01:23:48,670 --> 01:23:49,823
حسنًا.

1302
01:23:49,949 --> 01:23:51,550
الرمز هو عيد ميلادك.

1303
01:24:00,991 --> 01:24:02,878
لا أعرف كيفية استخدامه.

1304
01:24:03,007 --> 01:24:05,726
سوف يعلمك. هل لديك سماعات؟

1305
01:24:05,854 --> 01:24:08,189
ارتديه، حسنًا؟ أنت بحاجة إلى كلتا يديك.

1306
01:24:08,317 --> 01:24:09,502
حسنًا.

1307
01:24:16,957 --> 01:24:18,845
تمام. تمام.

1308
01:24:20,606 --> 01:24:21,789
انتظر.

1309
01:24:22,846 --> 01:24:24,991
لم أسمعه. أعتقد أنه رحل.

1310
01:24:26,589 --> 01:24:28,413
لا، كان يبحث عن مدخل آخر.

1311
01:24:28,541 --> 01:24:30,461
أسرعي يا أمي.

1312
01:24:30,591 --> 01:24:32,702
حسنًا يا حبيبتي، استمعي لي.

1313
01:24:32,830 --> 01:24:35,614
يتم تحميل البندقية.

1314
01:24:35,742 --> 01:24:38,718
يجب عليك إزالة الأمان، هل تفهم؟

1315
01:24:38,846 --> 01:24:40,478
هل ترى هذا الزر الصغير؟

1316
01:24:41,055 --> 01:24:43,038
عكس ذلك. ترى نقطة حمراء.

1317
01:24:43,166 --> 01:24:44,382
لقد وجدته.

1318
01:24:44,510 --> 01:24:47,902
تمام. كل ما عليك فعله الآن هو مارك.

1319
01:24:48,031 --> 01:24:51,453
واسحب الزناد. تهدف إلى منتصف الجسم، حسنا؟

1320
01:24:51,582 --> 01:24:53,630
وعندما يسقط، قضى عليه برصاصة في الرأس.

1321
01:24:55,518 --> 01:24:58,205
لا أستطيع

1322
01:24:58,943 --> 01:25:01,758
أنا لا أبدو مثلك، لا أستطيع.

1323
01:25:01,886 --> 01:25:03,102
أنت تشبهني يا تاتوم.

1324
01:25:03,230 --> 01:25:04,829
أنت تبدو متشابهة.

1325
01:25:04,957 --> 01:25:06,781
لقد رأيت مقابلتك.

1326
01:25:07,518 --> 01:25:08,510
ركزي حبيبتي

1327
01:25:08,638 --> 01:25:10,526
سوف نفعل ذلك معا.

1328
01:25:12,735 --> 01:25:14,493
اقتل بن.

1329
01:25:15,517 --> 01:25:17,662
لقد قتلها.

1330
01:25:18,495 --> 01:25:21,470
الآن، عليك أن تستمر بحياتك، هل تفهم؟

1331
01:25:21,598 --> 01:25:23,806
وهذا هو ما يهم الآن.

1332
01:25:30,015 --> 01:25:31,294
حسنًا.

1333
01:25:31,422 --> 01:25:33,822
عليك أن تطلق النار من خلال الجدار.

1334
01:25:34,302 --> 01:25:35,294
أين؛

1335
01:25:36,286 --> 01:25:37,982
حسناً، أرني التقويم.

1336
01:25:38,110 --> 01:25:39,966
وأشار إلى التقويم. لا، انتظر.

1337
01:25:40,094 --> 01:25:41,150
انتظر، إنه يغير مواقعه.

1338
01:25:41,278 --> 01:25:42,462
الأم؛

1339
01:25:43,006 --> 01:25:43,838
يذهب إلى يمين الباب.

1340
01:25:43,966 --> 01:25:45,502
مارك الآن.

1341
01:25:50,494 --> 01:25:51,454
لقد قتلته.

1342
01:25:56,318 --> 01:25:57,886
لقد قتلته.

1343
01:25:58,014 --> 01:25:59,166
حسنًا.

1344
01:26:19,006 --> 01:26:20,446
حسناً، الآن عليك أن تتركه يذهب.

1345
01:26:20,574 --> 01:26:22,878
لكن عليك أولاً أن تضرب رأسه.

1346
01:26:23,806 --> 01:26:26,110
لكنه مات، لقد قتلته.

1347
01:26:26,238 --> 01:26:27,966
أعرف يا حبيبي. عليك أن تتأكد.

1348
01:26:28,094 --> 01:26:30,942
تهدف لهذا الرأس، الآن.

1349
01:26:33,278 --> 01:26:35,294
تاتم.

1350
01:26:37,534 --> 01:26:38,398
تاتم.

1351
01:26:38,526 --> 01:26:40,126
الأم

1352
01:27:30,270 --> 01:27:31,934
تاتم.

1353
01:27:39,102 --> 01:27:42,846
مرحبًا سيدني. كيف حالك

1354
01:27:42,974 --> 01:27:44,189
اذا ضايقته...

1355
01:27:44,318 --> 01:27:46,686
لا تقلق لن أزعجه..

1356
01:27:46,814 --> 01:27:48,926
حتى تأتي لرؤيته.

1357
01:27:49,054 --> 01:27:51,742
- أين أنت؟ - أين القلب...

1358
01:27:51,869 --> 01:27:54,558
لطعنه.

1359
01:27:54,686 --> 01:27:56,286
تعال وحدك.

1360
01:28:46,654 --> 01:28:48,510
مرحبًا بعودتك، سيدني.

1361
01:28:48,637 --> 01:28:50,526
نحن في انتظاركم.

1362
01:28:50,654 --> 01:28:52,222
نحن في انتظاركم.

1363
01:28:52,798 --> 01:28:54,110
شكرا لقدومك بمفردك.

1364
01:28:54,239 --> 01:28:57,214
اتباع القواعد يجعل كل شيء أسهل.

1365
01:28:57,342 --> 01:28:58,558
أوقفوا هذه النكتة.

1366
01:28:58,686 --> 01:29:00,542
إذا كنت ستو، اخرج.

1367
01:29:01,854 --> 01:29:03,550
أين أنا

1368
01:29:06,877 --> 01:29:08,414
هل يمكنك أن تجدني؟

1369
01:29:09,757 --> 01:29:11,230
ليس أنا.

1370
01:29:12,126 --> 01:29:14,078
هل تريد أن تعرف من أنا حقا؟

1371
01:29:17,437 --> 01:29:18,878
هل تتذكرني؟

1372
01:29:19,774 --> 01:29:22,206
لن أسامحك أبدًا على ما فعلته بابني.

1373
01:29:22,334 --> 01:29:24,734
هل تعلم؟ سأفعل ذلك مرارا وتكرارا.

1374
01:29:24,862 --> 01:29:27,037
لقد دمرت والدتك حياتي.

1375
01:29:27,166 --> 01:29:28,638
ولكن دعونا نكون صادقين.

1376
01:29:28,767 --> 01:29:30,782
كما أنه يدمرك.

1377
01:29:32,286 --> 01:29:35,134
مثلما دمرت ابنتك.

1378
01:29:35,262 --> 01:29:37,022
الجحيم ، من أنت.

1379
01:29:38,494 --> 01:29:40,222
هنا.

1380
01:29:40,350 --> 01:29:41,886
أنا هنا يا أختي.

1381
01:29:43,230 --> 01:29:44,862
هل تريد أن تصنع فيلما؟

1382
01:29:44,990 --> 01:29:48,222
وماذا عن أفلام الرعب؟

1383
01:29:48,350 --> 01:29:50,494
أنا أكتب سيناريو عظيما.

1384
01:29:51,966 --> 01:29:53,118
من فضلك يا سيد.

1385
01:29:53,598 --> 01:29:55,102
نحن عائلة.

1386
01:29:55,230 --> 01:29:58,206
نحن نتحدث عن العائلة، أليس كذلك؟

1387
01:29:59,519 --> 01:30:03,134
كلانا يعرف إلى أي مدى يمكننا الذهاب للعائلة.

1388
01:30:04,287 --> 01:30:06,462
وللأصدقاء بالطبع.

1389
01:30:07,486 --> 01:30:10,334
لكن أصدقائك يموتون لمجرد أنهم قريبون منك.

1390
01:30:10,975 --> 01:30:13,021
لقد ماتوا من أجلك يا سيدني.

1391
01:30:14,238 --> 01:30:15,807
ألا يعني ذلك شيئاً بالنسبة لك؟

1392
01:30:15,934 --> 01:30:18,238
أين ابنتي

1393
01:30:19,102 --> 01:30:20,830
فكرت في العودة إلى البداية.

1394
01:30:20,958 --> 01:30:23,294
مكالمة هاتفية واحدة وفتاة...

1395
01:30:23,423 --> 01:30:27,646
... والأحباء مقيدين على الكراسي عبر الشارع.

1396
01:30:34,206 --> 01:30:35,742
حسنا، حسنا.

1397
01:30:37,470 --> 01:30:38,462
حسنًا.

1398
01:30:43,806 --> 01:30:45,374
آسف يا تاتوم.

1399
01:30:46,238 --> 01:30:47,229
باختصار...

1400
01:30:48,702 --> 01:30:50,686
ماذا تريد مني؟ قل لي من فضلك.

1401
01:30:57,726 --> 01:30:58,622
أنت.

1402
01:30:58,749 --> 01:31:01,150
نعم، هذا أنا.

1403
01:31:01,278 --> 01:31:03,966
في الأساس، أنا وكارل.

1404
01:31:04,094 --> 01:31:05,854
كارل مات.

1405
01:31:06,814 --> 01:31:08,222
وأنا سأموت أيضاً..

1406
01:31:09,086 --> 01:31:11,325
لكن ابنتك لم تضرب رأسي.

1407
01:31:12,285 --> 01:31:15,773
عليك دائمًا أن تستهدف الرأس.

1408
01:31:15,902 --> 01:31:17,054
حسنا، حسنا.

1409
01:31:18,143 --> 01:31:19,582
ليس هكذا...

1410
01:31:20,221 --> 01:31:21,406
أين؟

1411
01:31:30,494 --> 01:31:31,934
حسنا، حسنا.

1412
01:31:36,958 --> 01:31:38,557
سأعود حالا

1413
01:31:51,037 --> 01:31:52,574
علامة.

1414
01:31:53,790 --> 01:31:54,750
حسنًا.

1415
01:32:00,062 --> 01:32:01,054
ينظر.

1416
01:32:01,182 --> 01:32:02,942
وهو لا يزال على قيد الحياة.

1417
01:32:03,614 --> 01:32:04,926
من الصعب كسر.

1418
01:32:05,054 --> 01:32:06,046
اللعنة عليك.

1419
01:32:11,935 --> 01:32:13,855
جيسيكا؟ ماذا؟

1420
01:32:13,981 --> 01:32:15,293
مرحبا أيها الجار.

1421
01:32:15,966 --> 01:32:17,342
كيف حالك

1422
01:32:19,837 --> 01:32:21,982
هل تعتقد أن هذا ستو؟

1423
01:32:23,102 --> 01:32:25,406
كم هو ساذج. مات ستو.

1424
01:32:26,109 --> 01:32:27,998
روحه لا تزال حية، لكنه...

1425
01:32:29,055 --> 01:32:30,143
...لقد مات.

1426
01:32:30,270 --> 01:32:32,095
لدي خبرة في الذكاء الاصطناعي.

1427
01:32:32,221 --> 01:32:35,870
وكنت خبيرًا في أمن الكمبيوتر في Google، قبل Fallbrook.

1428
01:32:35,999 --> 01:32:37,886
وفكرة إعادة ستو كانت فكرتي.

1429
01:32:38,014 --> 01:32:39,549
لا، لا، انها لي.

1430
01:32:39,679 --> 01:32:41,982
لا، لقد جعلتك تعتقد أنه لك.

1431
01:32:42,110 --> 01:32:43,422
جيسيكا، من فضلك، ماذا تفعلين؟

1432
01:32:43,550 --> 01:32:46,302
جيسيكا، من فضلك، ماذا تفعلين؟

1433
01:32:46,430 --> 01:32:50,270
يا إلهي أنا لا أعرفك. ما حدث لك؟

1434
01:32:51,069 --> 01:32:52,766
لقد خيبت أملي يا سيد.

1435
01:32:52,893 --> 01:32:55,678
استمع لي، هذا ليس أنت.

1436
01:32:55,806 --> 01:32:57,950
ومهما حدث، هناك طريقة أخرى.

1437
01:32:58,079 --> 01:32:59,166
أنا أعرف.

1438
01:32:59,294 --> 01:33:00,990
هناك دائما طريقة أخرى.

1439
01:33:01,117 --> 01:33:03,070
آسف.

1440
01:33:03,197 --> 01:33:06,142
وقد علمتني هذا في كتابك.

1441
01:33:07,774 --> 01:33:09,630
لقد أنقذت حياتي، سيدني.

1442
01:33:10,717 --> 01:33:12,062
قبل أن تذوبه.

1443
01:33:13,215 --> 01:33:15,295
هل تعلمين بزواجي الصعب؟

1444
01:33:16,286 --> 01:33:18,526
أنا عالقة، لا يوجد مخرج.

1445
01:33:18,653 --> 01:33:22,975
وبعد ذلك، قرأت "الخروج من الظلام" لسيدني بريسكوت.

1446
01:33:23,101 --> 01:33:24,735
كتاب عظيم.

1447
01:33:24,863 --> 01:33:29,310
وأنا أدرك أن هناك حقيقة أساسية واحدة تلخص حياتك.

1448
01:33:31,133 --> 01:33:33,278
سيدني بريسكوت يقتل الشرير.

1449
01:33:34,814 --> 01:33:36,255
هذا هو هدفك.

1450
01:33:37,118 --> 01:33:40,414
أنت ملكة الصراخ الحقيقية.

1451
01:33:41,055 --> 01:33:42,622
الفتاة التي نجت.

1452
01:33:43,870 --> 01:33:45,823
إلهي أنت مصدر إلهامي.

1453
01:33:46,846 --> 01:33:50,493
لذلك، أقوم بتنظيمه، وأمارس رياضة البيلاتس،

1454
01:33:50,623 --> 01:33:54,910
واتبعت مثال سيدني وقتلت زوجي.

1455
01:33:56,670 --> 01:33:58,781
ولقد فاتني ذلك أيضًا.

1456
01:33:59,870 --> 01:34:03,070
وأنت السبب.

1457
01:34:03,199 --> 01:34:04,574
ولكن بعد ذلك اختفيت يا سيد.

1458
01:34:04,702 --> 01:34:06,334
وأنت لم تذهب إلى نيويورك.

1459
01:34:06,461 --> 01:34:08,959
لا يهم هجمات الأشباح إذا كنت لا تراها.

1460
01:34:09,086 --> 01:34:09,983
لقد اختفيت.

1461
01:34:10,110 --> 01:34:11,357
لماذا يا سيدني؟

1462
01:34:11,486 --> 01:34:13,886
أريد أن يفهم الناس أن هناك حياة بعد الصدمة.

1463
01:34:14,014 --> 01:34:15,519
لكنك لا تهتم حتى بهذا.

1464
01:34:16,766 --> 01:34:19,741
الصدمة هي حياتك.

1465
01:34:20,510 --> 01:34:21,535
عندما تختفي...

1466
01:34:21,661 --> 01:34:23,614
هل تعلم كم يؤلمني قلبي طوال هذا الوقت؟

1467
01:34:23,741 --> 01:34:26,303
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1468
01:34:26,430 --> 01:34:27,837
ذهبت إلى عيادة.

1469
01:34:27,967 --> 01:34:29,534
في فالبروك، حيث التقينا.

1470
01:34:29,662 --> 01:34:32,030
حسنًا، أنا أتحدث الآن، لا تقاطعني، هل تفهم؟

1471
01:34:32,159 --> 01:34:34,205
ممتاز. اللعنة، ما الذي أتحدث عنه؟

1472
01:34:34,334 --> 01:34:35,999
القرف، القرف.

1473
01:34:36,125 --> 01:34:38,270
نيويورك، بيلاتيس، لقد ذهبت.

1474
01:34:38,397 --> 01:34:40,510
- فالبروك. - فالبروك. هذا صحيح.

1475
01:34:40,639 --> 01:34:43,133
إنها أقرب عيادة وجدتها.

1476
01:34:43,262 --> 01:34:45,982
لأنني يجب أن أكون قريبًا منك.

1477
01:34:47,294 --> 01:34:51,999
وأخيرًا، هذا يقودنا إلى هنا الليلة.

1478
01:34:52,126 --> 01:34:54,750
حسنا، جيسيكا، أنت على حق. أنا أناني أيضًا.

1479
01:34:54,879 --> 01:34:57,055
أستطيع أن أكون أفضل. لنبدأ من البداية.

1480
01:34:57,181 --> 01:34:58,846
لقد بدأت من الصفر.

1481
01:35:02,750 --> 01:35:04,061
أقتلك.

1482
01:35:05,534 --> 01:35:06,941
أنا حر من كل الأعباء.

1483
01:35:07,837 --> 01:35:09,661
وسأزيل كل شر.

1484
01:35:10,590 --> 01:35:11,837
ولوكاس؟ لديك ابن.

1485
01:35:11,966 --> 01:35:14,335
يا إلهي، لا، لقد مات يا سيد.

1486
01:35:14,461 --> 01:35:16,670
إنه يشبه والده كثيرًا.

1487
01:35:17,119 --> 01:35:18,301
لكن الآن...

1488
01:35:19,357 --> 01:35:21,245
أستطيع أن أبدأ من الصفر.

1489
01:35:25,502 --> 01:35:27,870
هل تعتقد أنك أم جيدة لتاتوم؟

1490
01:35:29,021 --> 01:35:31,966
وقلت أنك لم تعلمه أي شيء مفيد. هل أنا على حق؟

1491
01:35:34,399 --> 01:35:36,701
يمكنك الاحتفاظ بلقب الناجي لنفسك.

1492
01:35:36,830 --> 01:35:39,967
ولكن لا يهم، لأنني سأعلمه.

1493
01:35:43,294 --> 01:35:45,823
سوف يرى أمه تموت.

1494
01:35:45,950 --> 01:35:47,614
كما ترون.

1495
01:35:48,926 --> 01:35:50,494
تستمر الدورة.

1496
01:35:50,623 --> 01:35:51,583
لا.

1497
01:35:51,710 --> 01:35:53,503
وأخيرا، فهمت.

1498
01:35:54,559 --> 01:35:56,287
أنا لا أحتاجك.

1499
01:35:56,414 --> 01:35:58,654
لا أحد منا يحتاجك بصراحة.

1500
01:35:58,781 --> 01:36:01,630
أنت أكبر سناً من الفتاة التي نجت.

1501
01:36:02,174 --> 01:36:04,637
أقوم حاليًا بترقية سيدني. الإصدار 2.0.

1502
01:36:05,534 --> 01:36:07,357
انظر عن كثب، تاتوم.

1503
01:36:14,941 --> 01:36:16,157
حسنًا.

1504
01:36:17,054 --> 01:36:18,303
حسنًا يا حبي.

1505
01:36:18,430 --> 01:36:19,966
عليك أن تتصل بالإسعاف، حسنًا؟

1506
01:36:20,093 --> 01:36:20,894
ماذا؟

1507
01:36:21,021 --> 01:36:22,526
لا يا أمي، انتظري، إلى أين أنت ذاهبة؟

1508
01:36:22,685 --> 01:36:23,549
ابق مع والدك.

1509
01:36:23,677 --> 01:36:25,757
لا لا يا أمي لا يا الله.

1510
01:36:40,190 --> 01:36:41,374
سيدني.

1511
01:36:42,367 --> 01:36:44,606
سيدني...

1512
01:36:44,734 --> 01:36:45,950
من فضلك

1513
01:37:28,351 --> 01:37:30,302
هل هذا كل ما لديك؟

1514
01:37:58,111 --> 01:37:59,102
القرف!

1515
01:38:19,709 --> 01:38:21,022
هل أنت بخير؟

1516
01:38:21,950 --> 01:38:22,942
عليك أن تضربه في رأسه.

1517
01:38:23,071 --> 01:38:24,830
- ماذا؟ - مارك...

1518
01:38:25,982 --> 01:38:26,814
القرف!

1519
01:38:26,942 --> 01:38:28,990
اللعنة، لا بأس.

1520
01:38:33,567 --> 01:38:34,814
تعال

1521
01:38:58,237 --> 01:38:59,518
هل أنت بخير؟

1522
01:39:03,069 --> 01:39:05,503
أنا ابنة سيدني بريسكوت.

1523
01:39:13,501 --> 01:39:14,974
لقد ضربتني.

1524
01:39:16,286 --> 01:39:17,437
تفضل، اذهب.

1525
01:39:26,941 --> 01:39:29,374
<i><b>انضم إلينا للحصول على تغطية حصرية من Robbie Rivers</b></i>

1526
01:39:29,503 --> 01:39:30,909
<i><b>مباشرة من مكان الحادث</b></i>

1527
01:39:31,038 --> 01:39:32,894
<i><b>خارج منزل قائد الشرطة مارك إيفانز،</b></i>

1528
01:39:33,022 --> 01:39:35,741
<i><b>حيث ينتهي هذا الكابوس الدموي.</b></i>

1529
01:39:50,846 --> 01:39:52,191
القناة تريد البث المباشر.

1530
01:39:52,318 --> 01:39:54,398
هذا مستحيل، لقد فقدت الكثير من الدماء.

1531
01:39:54,526 --> 01:39:56,094
لا أستطيع حمل الكاميرا.

1532
01:39:56,639 --> 01:39:58,046
آمل أن تتمكن من القيام بذلك.

1533
01:39:58,174 --> 01:39:59,645
أشعر بتحسن.

1534
01:39:59,774 --> 01:40:01,534
لكن علينا أن نوقف إراقة الدماء.

1535
01:40:01,661 --> 01:40:03,102
سأحضر المصور.

1536
01:40:25,343 --> 01:40:26,911
شكرا لك على السماح لي بالرحيل.

1537
01:40:28,277 --> 01:40:29,941
ما هو كل هذا بالضبط؟

1538
01:40:31,742 --> 01:40:34,687
أنت دائمًا تدعمني يا غيل.

1539
01:40:35,582 --> 01:40:36,959
كان يجب أن أذهب إلى نيويورك.

1540
01:40:37,630 --> 01:40:39,166
كان علي أن أكون هناك من أجلك.

1541
01:40:39,294 --> 01:40:40,126
لا يا سيد.

1542
01:40:40,254 --> 01:40:42,271
وكنت مخطئا في شيء ما.

1543
01:40:42,941 --> 01:40:44,733
لقد أساءت فهمك...

1544
01:40:46,781 --> 01:40:48,158
لقد أسأت فهمك.

1545
01:40:57,598 --> 01:40:58,943
هل ستأخذني إلى المستشفى؟

1546
01:40:59,069 --> 01:41:00,863
- معاً. - حسنًا.

1547
01:41:00,989 --> 01:41:02,175
أعطني دقيقة.

1548
01:41:18,718 --> 01:41:21,310
وهذا بالضبط ما أخافه عليك.

1549
01:41:23,454 --> 01:41:25,342
لا أعتقد أنك تستطيع إيقاف هذا الشيء.

1550
01:41:32,158 --> 01:41:34,014
تاتيم هو أفضل صديق لي.

1551
01:41:35,613 --> 01:41:37,533
انه مضحك...

1552
01:41:38,416 --> 01:41:39,806
...وصادقة.

1553
01:41:40,477 --> 01:41:43,293
لقد أخبرك بكل ما كان في قلبه.

1554
01:41:43,422 --> 01:41:44,734
لا زيادة ولا نقص.

1555
01:41:46,430 --> 01:41:49,662
وهو قوي.

1556
01:41:50,045 --> 01:41:51,997
وشجاع.

1557
01:41:52,126 --> 01:41:55,486
إنه لا يخاف من أي شيء.

1558
01:41:58,974 --> 01:42:01,854
ولهذا السبب سميتك تاتم.

1559
01:42:02,622 --> 01:42:05,726
لأن هذه هي رغبتي..

1560
01:42:06,301 --> 01:42:07,486
بالنسبة لك

1561
01:42:09,149 --> 01:42:10,686
كن شجاعا...

1562
01:42:12,606 --> 01:42:14,142
... ولا تخاف شيئا.

1563
01:42:17,726 --> 01:42:19,231
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

1564
01:42:21,151 --> 01:42:22,782
هذا يكفي.

1565
01:42:24,894 --> 01:42:25,886
حسنًا.

1566
01:42:29,694 --> 01:42:32,638
أنت تعرف أنني أحبك كثيرا.

1567
01:42:35,390 --> 01:42:37,502
- دعنا نذهب لرؤية والدك. - نعم.

1568
01:43:02,258 --> 01:43:05,712
<i><b>هناك مشهد بعد نهاية الاعتمادات.</b></i>

1569
01:45:11,166 --> 01:45:13,278
<i><b>ثلاثة، اثنان...</b></i>

1570
01:45:13,407 --> 01:45:15,902
<i><b>اندلعت الفوضى في وقت مبكر من صباح الخميس في وودسبورو، كاليفورنيا،</b></i>

1571
01:45:16,030 --> 01:45:18,494
<i><b>في منزل معروف بإخفاء الجرائم.</b></i>

1572
01:45:18,622 --> 01:45:21,790
<لون الخط ="

1573
01:45:21,918 --> 01:45:22,845
<i><b>ليس لديك أي موهبة.</b></i>

1574
01:45:22,974 --> 01:45:23,999
<i><b>الصمت. فلنعد مرة أخرى.</b></i>

1575
01:45:24,126 --> 01:45:25,950
<i><b>هل تفهم؟ ثلاثة، اثنان...</b></i>

1576
01:45:26,718 --> 01:45:29,054
<i><b>مرحبًا، أنا ميندي ميكس مارتن. لا أعلم</b></i>

1577
01:45:29,182 --> 01:45:31,550
<i><b>هل نسيت اسمك؟</b></i>

1578
01:45:31,679 --> 01:45:34,750
<لون الخط ="

1579
01:45:36,766 --> 01:45:39,646
<i><b>حسنًا، ثلاثة، اثنان...</b></i>

1580
01:45:40,542 --> 01:45:42,462
<i><b>مرحبًا، أنا ميندي ميكس مارتن.</b></i>

1581
01:45:42,590 --> 01:45:44,030
<i><b>لقد نجوت من الشبح ثلاث مرات.</b></i>

1582
01:45:44,159 --> 01:45:45,790
<i><b>وأنا مراسل جديد لقناة CBC 7 نيويورك.</b></i>

1583
01:45:45,918 --> 01:45:48,895
<i><b>يا إلهي، لم أكتب هذا. انتظر.</b></i>

1584
01:45:49,022 --> 01:45:49,919
<لون الخط ="